Dictionnaire Strong maison
H4941 — מִשְׁפָּט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâṭ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Traductions françaises du corpus
- air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue
Définition Strong (anglais)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Origine / étymologie (anglais)
from H8199 (שָׁפַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
406 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 406.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 33:10 | Ils enseignent tes ordonnances (mishpâṭ · H4941) à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel. |
| Deutéronome 33:21 | Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur ; Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances (mishpâṭ · H4941) envers Israël. |
| Josué 6:15 | Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l’aurore, et ils firent de la même manière (mishpâṭ · H4941) sept fois le tour de la ville ; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville. |
| Josué 20:6 | Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé (mishpâṭ · H4941), jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui. |
| Josué 24:25 | Josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances (mishpâṭ · H4941), à Sichem. |
| Juges 4:5 | Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d’Éphraïm ; et les enfants d’Israël montaient vers elle pour être jugés (mishpâṭ · H4941). |
| Juges 13:12 | Manoach dit : Maintenant, si ta parole s’accomplit, que faudra-t-il observer (mishpâṭ · H4941) à l’égard de l’enfant, et qu’y aura-t-il à faire ? |
| Juges 18:7 | Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière (mishpâṭ · H4941) des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes. |
| 1 Samuel 2:13 | Et voici quelle était la manière (mishpâṭ · H4941) d’agir de ces sacrificateurs à l’égard du peuple. Lorsque quelqu’un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l’on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents, |
| 1 Samuel 8:3 | Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces ; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice (mishpâṭ · H4941). |
| 1 Samuel 8:9 | Écoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit (mishpâṭ · H4941) du roi qui régnera sur eux. |
| 1 Samuel 8:11 | Il dit : Voici quel sera le droit (mishpâṭ · H4941) du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant son char ; |
| 1 Samuel 10:25 | Samuel fit alors connaître au peuple le droit (mishpâṭ · H4941) de la royauté, et il l’écrivit dans un livre, qu’il déposa devant l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi. |
| 1 Samuel 27:11 | David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath ; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière (mishpâṭ · H4941) d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins. |
| 1 Samuel 30:25 | Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l’on a fait de cela jusqu’à ce jour une loi et une coutume (mishpâṭ · H4941) en Israël. |
| 2 Samuel 8:15 | David régna sur Israël, et il faisait droit (mishpâṭ · H4941) et justice à tout son peuple. |
| 2 Samuel 15:2 | Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement (mishpâṭ · H4941), Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël, |
| 2 Samuel 15:4 | Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation et un procès (mishpâṭ · H4941) viendrait à moi, et je lui ferais justice. |
| 2 Samuel 15:6 | Absalom agissait ainsi à l’égard de tous ceux d’Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice (mishpâṭ · H4941). Et Absalom gagnait le cœur des gens d’Israël. |
| 2 Samuel 22:23 | Toutes ses ordonnances (mishpâṭ · H4941) ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. |