Dictionnaire Strong maison

H4941 — מִשְׁפָּט

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mishpâṭ
Prononciation: mish-pawt'
Traductions françaises du corpus: air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue

Définition Strong (anglais)

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style

Origine / étymologie (anglais)

from H8199 (שָׁפַט);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

406 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 406.

Versets contenant H4941
Référence	Texte du verset
2 Rois 17:33	Ainsi ils craignaient l’Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d’après la coutume (mishpâṭ · H4941) des nations d’où on les avait transportés.
2 Rois 17:34	Ils suivent encore aujourd’hui leurs premiers usages (mishpâṭ · H4941) : ils ne craignent point l’Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances (mishpâṭ · H4941), ni à la loi et aux commandements prescrits par l’Éternel aux enfants de Jacob qu’il appela du nom d’Israël.
2 Rois 17:37	Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances (mishpâṭ · H4941), la loi et les commandements, qu’il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux.
2 Rois 17:40	Et ils n’ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages (mishpâṭ · H4941).
2 Rois 25:6	Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla ; et l’on prononça contre lui une sentence (mishpâṭ · H4941).
1 Chroniques 6:32	ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d’après la règle (mishpâṭ · H4941) qui leur était prescrite.
1 Chroniques 15:13	Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés ; car nous ne l’avons pas cherché selon la loi (mishpâṭ · H4941).
1 Chroniques 16:12	Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements (mishpâṭ · H4941) de sa bouche,
1 Chroniques 16:14	L’Éternel est notre Dieu ; Ses jugements (mishpâṭ · H4941) s’exercent sur toute la terre.
1 Chroniques 18:14	David régna sur tout Israël, et il faisait droit (mishpâṭ · H4941) et justice à tout son peuple.
1 Chroniques 22:13	Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941) que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie point.
1 Chroniques 23:31	et à offrir continuellement devant l’Éternel tous les holocaustes à l’Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages (mishpâṭ · H4941) prescrits.
1 Chroniques 24:19	C’est ainsi qu’ils furent classés pour leur service, afin qu’ils entrassent dans la maison de l’Éternel en se conformant à la règle (mishpâṭ · H4941) établie par Aaron, leur père, d’après les ordres que lui avait donnés l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Chroniques 28:7	J’affermirai pour toujours son royaume, s’il reste attaché comme aujourd’hui à la pratique de mes commandements et de mes ordonnances (mishpâṭ · H4941).
2 Chroniques 4:7	Il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance (mishpâṭ · H4941) qui les concernait, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.
2 Chroniques 4:20	les chandeliers et leurs lampes d’or pur, qu’on devait allumer selon l’ordonnance (mishpâṭ · H4941) devant le sanctuaire,
2 Chroniques 6:35	exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit (mishpâṭ · H4941) !
2 Chroniques 6:39	exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit (mishpâṭ · H4941) ; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi !
2 Chroniques 7:17	Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t’ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances (mishpâṭ · H4941),
2 Chroniques 8:14	Il établit dans leurs fonctions (mishpâṭ · H4941), telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l’Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d’après leurs classes ; car ainsi l’avait ordonné David, homme de Dieu.