Dictionnaire Strong maison

H5046 — נָגַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgad
Prononciation: naw-gad'
Traductions françaises du corpus: a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

344 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 344.

Versets contenant H5046
Référence	Texte du verset
1 Samuel 23:7	Saül fut informé (nâgad · H5046) de l’arrivée de David à Keïla, et il dit : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
1 Samuel 23:11	Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler (nâgad · H5046) à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit : Il descendra.
1 Samuel 23:13	Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé (nâgad · H5046) que David s’était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.
1 Samuel 23:25	Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l’on en informa (nâgad · H5046) David, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l’ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.
1 Samuel 24:2	Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire (nâgad · H5046) : Voici, David est dans le désert d’En-Guédi.
1 Samuel 24:19	Tu manifestes (nâgad · H5046) aujourd’hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l’Éternel m’avait livré entre tes mains et que tu ne m’as pas tué.
1 Samuel 25:8	Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront (nâgad · H5046). Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.
1 Samuel 25:12	Les gens de David rebroussèrent chemin ; ils s’en retournèrent, et redirent (nâgad · H5046), à leur arrivée, toutes ces paroles à David.
1 Samuel 25:14	Un des serviteurs de Nabal vint dire (nâgad · H5046) à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
1 Samuel 25:19	et elle dit à ses serviteurs : Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit (nâgad · H5046) rien à Nabal, son mari.
1 Samuel 25:36	Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi ; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse. Elle ne lui dit (nâgad · H5046) aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin.
1 Samuel 25:37	Mais le matin, l’ivresse de Nabal s’étant dissipée, sa femme lui raconta (nâgad · H5046) ce qui s’était passé. Le cœur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
1 Samuel 27:4	Saül, informé (nâgad · H5046) que David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher.
1 Samuel 27:11	David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath ; car, pensait-il, ils pourraient parler (nâgad · H5046) contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins.
2 Samuel 1:4	David lui dit : Que s’est-il passé ? dis (nâgad · H5046)-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
2 Samuel 1:5	David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles (nâgad · H5046) : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?
2 Samuel 1:6	Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles (nâgad · H5046) répondit : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre.
2 Samuel 1:13	David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles (nâgad · H5046) : D’où es-tu ? Et il répondit : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite.
2 Samuel 1:20	Ne l’annoncez (nâgad · H5046) point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent.
2 Samuel 2:4	Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa (nâgad · H5046) David que c’étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.