Dictionnaire Strong maison

H5046 — נָגַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgad
Prononciation: naw-gad'
Traductions françaises du corpus: a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

344 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 344.

Versets contenant H5046
Référence	Texte du verset
2 Samuel 3:23	Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport (nâgad · H5046) : Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix.
2 Samuel 4:10	celui qui est venu me dire (nâgad · H5046) : Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message ;
2 Samuel 6:12	On vint dire (nâgad · H5046) au roi David : L’Éternel a béni la maison d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l’arche de Dieu depuis la maison d’Obed-Édom jusqu’à la cité de David, au milieu des réjouissances.
2 Samuel 7:11	et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce (nâgad · H5046) qu’il te créera une maison.
2 Samuel 10:5	David, qui fut informé (nâgad · H5046), envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
2 Samuel 10:17	On l’annonça (nâgad · H5046) à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.
2 Samuel 11:5	Cette femme devint enceinte, et elle fit dire (nâgad · H5046) à David : Je suis enceinte.
2 Samuel 11:10	On en informa (nâgad · H5046) David, et on lui dit : Urie n’est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie : N’arrives-tu pas de voyage ? Pourquoi n’es-tu pas descendu dans ta maison ?
2 Samuel 11:18	Joab envoya un messager pour faire rapport (nâgad · H5046) à David de tout ce qui s’était passé dans le combat.
2 Samuel 11:22	Le messager partit : et, à son arrivée, il fit rapport (nâgad · H5046) à David de tout ce que Joab lui avait ordonné.
2 Samuel 12:18	Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer (nâgad · H5046) que l’enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage.
2 Samuel 13:4	Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire (nâgad · H5046) ? Amnon lui répondit : J’aime Tamar, sœur d’Absalom, mon frère.
2 Samuel 14:33	Joab alla vers le roi, et lui rapporta (nâgad · H5046) cela. Et le roi appela Absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. Le roi baisa Absalom.
2 Samuel 15:13	Quelqu’un vint informer (nâgad · H5046) David, et lui dit : Le cœur des hommes d’Israël s’est tourné vers Absalom.
2 Samuel 15:28	Voyez, j’attendrai dans les plaines du désert, jusqu’à ce qu’il m’arrive des nouvelles (nâgad · H5046) de votre part.
2 Samuel 15:31	On vint dire (nâgad · H5046) à David : Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit : Ô Éternel, réduis à néant les conseils d’Achitophel !
2 Samuel 15:35	Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras (nâgad · H5046) aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.
2 Samuel 17:16	Maintenant, envoyez tout de suite informer (nâgad · H5046) David et faites-lui dire : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr.
2 Samuel 17:17	Jonathan et Achimaats se tenaient à En-Roguel. Une servante vint leur dire (nâgad · H5046) d’aller informer (nâgad · H5046) le roi David ; car ils n’osaient pas se montrer et entrer dans la ville.
2 Samuel 17:18	Un jeune homme les aperçut, et le rapporta (nâgad · H5046) à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.