Dictionnaire Strong maison
H5066 — נָגַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgash
- Prononciation
- naw-gash'
- Traductions françaises du corpus
- adressera, amena, amener, amenez, apporta, apportaient, apporte, apportèrent, approcha, approchant, approche, approchent, approcher, approchera, approchèrent, approcheront, approchés, approchez, atteindra, atteint, avança, avançait, avance, avancent, avancer, avancera, avancèrent, conduira, fait, marchez, mit, offrez, place, pourvu, près, présenta, présentaient, présentait, présente, présentera, présenteront, présentez, produisent, produisez, retire, serrent, sers, servit, touche, venir, viendra, vinrent
Définition Strong (anglais)
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
110 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5066 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 110.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 24:2 | Moïse s’approchera (nâgash · H5066) seul de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront (nâgash · H5066) pas, et le peuple ne montera point avec lui. |
| Exode 24:14 | Il dit aux anciens : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera (nâgash · H5066). |
| Exode 28:43 | Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront (nâgash · H5066) de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui. |
| Exode 30:20 | Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point ; et aussi lorsqu’ils s’approcheront (nâgash · H5066) de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 34:30 | Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient de s’approcher (nâgash · H5066) de lui. |
| Exode 34:32 | Après cela, tous les enfants d’Israël s’approchèrent (nâgash · H5066), et il leur donna tous les ordres qu’il avait reçus de l’Éternel, sur la montagne de Sinaï. |
| Lévitique 2:8 | Tu apporteras l’offrande qui sera faite à l’Éternel avec ces choses-là ; elle sera remise au sacrificateur, qui la présentera (nâgash · H5066) sur l’autel. |
| Lévitique 8:14 | Il fit approcher (nâgash · H5066) le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau expiatoire. |
| Lévitique 21:21 | Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera (nâgash · H5066) point pour offrir à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a un défaut corporel : il ne s’approchera (nâgash · H5066) point pour offrir l’aliment de son Dieu. |
| Lévitique 21:23 | Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera (nâgash · H5066) point de l’autel, car il a un défaut corporel ; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| Nombres 4:19 | Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent point, quand ils s’approcheront (nâgash · H5066) du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d’eux à son service et à sa charge. |
| Nombres 8:19 | J’ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant (nâgash · H5066) du sanctuaire. |
| Nombres 32:16 | Ils s’approchèrent (nâgash · H5066) de Moïse, et ils dirent : Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ; |
| Deutéronome 20:2 | À l’approche du combat, le sacrificateur s’avancera (nâgash · H5066) et parlera au peuple. |
| Deutéronome 21:5 | Alors s’approcheront (nâgash · H5066) les sacrificateurs, fils de Lévi ; car l’Éternel, ton Dieu, les a choisis pour qu’ils le servent et qu’ils bénissent au nom de l’Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure. |
| Deutéronome 25:1 | Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront (nâgash · H5066) en justice pour être jugés, on absoudra l’innocent, et l’on condamnera le coupable. |
| Deutéronome 25:9 | alors sa belle-sœur s’approchera (nâgash · H5066) de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère. |
| Josué 3:9 | Josué dit aux enfants d’Israël : Approchez (nâgash · H5066), et écoutez les paroles de l’Éternel, votre Dieu. |
| Josué 8:11 | Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent (nâgash · H5066) ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée. |
| Josué 14:6 | Les fils de Juda s’approchèrent (nâgash · H5066) de Josué, à Guilgal ; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit : Tu sais ce que l’Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa. |