Dictionnaire Strong maison
H5066 — נָגַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgash
- Prononciation
- naw-gash'
- Traductions françaises du corpus
- adressera, amena, amener, amenez, apporta, apportaient, apporte, apportèrent, approcha, approchant, approche, approchent, approcher, approchera, approchèrent, approcheront, approchés, approchez, atteindra, atteint, avança, avançait, avance, avancent, avancer, avancera, avancèrent, conduira, fait, marchez, mit, offrez, place, pourvu, près, présenta, présentaient, présentait, présente, présentera, présenteront, présentez, produisent, produisez, retire, serrent, sers, servit, touche, venir, viendra, vinrent
Définition Strong (anglais)
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
110 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5066 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 110.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 21:1 | Les chefs de famille des Lévites s’approchèrent (nâgash · H5066) du sacrificateur Éléazar, de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d’Israël. |
| Juges 6:19 | Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta (nâgash · H5066). |
| Juges 9:52 | Abimélec parvint jusqu’à la tour ; il l’attaqua, et s’approcha (nâgash · H5066) de la porte pour y mettre le feu. |
| Juges 20:23 | Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer (nâgash · H5066) encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui. |
| Ruth 2:14 | Au moment du repas, Boaz dit à Ruth : Approche (nâgash · H5066), mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste. |
| 1 Samuel 7:10 | Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent (nâgash · H5066) pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël. |
| 1 Samuel 9:18 | Saül s’approcha (nâgash · H5066) de Samuel au milieu de la porte, et dit : Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant. |
| 1 Samuel 13:9 | Alors Saül dit : Amenez (nâgash · H5066)-moi l’holocauste et les sacrifices d’actions de grâces. Et il offrit l’holocauste. |
| 1 Samuel 14:18 | Et Saül dit à Achija : Fais approcher (nâgash · H5066) l’arche de Dieu ! -Car en ce temps l’arche de Dieu était avec les enfants d’Israël. |
| 1 Samuel 14:34 | Puis il ajouta : Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener (nâgash · H5066) son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena (nâgash · H5066) son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre. |
| 1 Samuel 14:38 | Saül dit : Approchez (nâgash · H5066) ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui. |
| 1 Samuel 15:32 | Puis Samuel dit : Amenez (nâgash · H5066)-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux ; il disait : Certainement, l’amertume de la mort est passée. |
| 1 Samuel 17:16 | Le Philistin s’avançait (nâgash · H5066) matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours. |
| 1 Samuel 17:40 | Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s’avança (nâgash · H5066) contre le Philistin. |
| 1 Samuel 23:9 | David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar : Apporte (nâgash · H5066) l’éphod ! |
| 1 Samuel 28:25 | Elle les mit (nâgash · H5066) devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s’étant levés, ils partirent la nuit même. |
| 1 Samuel 30:7 | Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d’Achimélec : Apporte (nâgash · H5066)-moi donc l’éphod ! Abiathar apporta (nâgash · H5066) l’éphod à David. |
| 1 Samuel 30:21 | David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Besor. Ils s’avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s’approcha (nâgash · H5066) d’eux, et leur demanda comment ils se trouvaient. |
| 2 Samuel 1:15 | Et David appela l’un de ses gens, et dit : Approche (nâgash · H5066), et tue-le ! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut. |
| 2 Samuel 10:13 | Joab, avec son peuple, s’avança (nâgash · H5066) pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui. |