Dictionnaire Strong maison
H5066 — נָגַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgash
- Prononciation
- naw-gash'
- Traductions françaises du corpus
- adressera, amena, amener, amenez, apporta, apportaient, apporte, apportèrent, approcha, approchant, approche, approchent, approcher, approchera, approchèrent, approcheront, approchés, approchez, atteindra, atteint, avança, avançait, avance, avancent, avancer, avancera, avancèrent, conduira, fait, marchez, mit, offrez, place, pourvu, près, présenta, présentaient, présentait, présente, présentera, présenteront, présentez, produisent, produisez, retire, serrent, sers, servit, touche, venir, viendra, vinrent
Définition Strong (anglais)
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
110 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5066 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 110.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 11:20 | peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés (nâgash · H5066) de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits du haut de la muraille ? |
| 2 Samuel 11:21 | Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés (nâgash · H5066) de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi. |
| 2 Samuel 13:11 | Comme elle les lui présentait (nâgash · H5066) à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur. |
| 2 Samuel 17:29 | du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent (nâgash · H5066) ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu’ils mangeassent ; car ils disaient : Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert. |
| 1 Rois 4:21 | Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient (nâgash · H5066) des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie. |
| 1 Rois 18:21 | Alors Élie s’approcha (nâgash · H5066) de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand clocherez-vous des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui ; si c’est Baal, allez après lui ! Le peuple ne lui répondit rien. |
| 1 Rois 18:30 | Élie dit alors à tout le peuple : Approchez (nâgash · H5066)-vous de moi ! Tout le peuple s’approcha (nâgash · H5066) de lui. Et Élie rétablit l’autel de l’Éternel, qui avait été renversé. |
| 1 Rois 18:36 | Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança (nâgash · H5066) et dit : Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël ! que l’on sache aujourd’hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole ! |
| 1 Rois 20:13 | Mais voici, un prophète s’approcha (nâgash · H5066) d’Achab, roi d’Israël, et il dit : Ainsi parle l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 20:22 | Alors le prophète s’approcha (nâgash · H5066) du roi d’Israël, et lui dit : Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire ; car, au retour de l’année, le roi de Syrie montera contre toi. |
| 1 Rois 20:28 | L’homme de Dieu s’approcha (nâgash · H5066), et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 22:24 | Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché (nâgash · H5066), frappa Michée sur la joue, et dit : Par où l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ? |
| 2 Rois 2:5 | Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent (nâgash · H5066) d’Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous. |
| 2 Rois 4:5 | Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants ; ils lui présentaient (nâgash · H5066) les vases, et elle versait. |
| 2 Rois 4:6 | Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils : Présente (nâgash · H5066)-moi encore un vase. Mais il lui répondit : Il n’y a plus de vase. Et l’huile s’arrêta. |
| 2 Rois 4:27 | Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha (nâgash · H5066) pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit : Laisse-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché et ne me l’a point fait connaître. |
| 2 Rois 5:13 | Mais ses serviteurs s’approchèrent (nâgash · H5066) pour lui parler, et ils dirent : Mon père, si le prophète t’eût demandé quelque chose de difficile, ne l’aurais-tu pas fait ? Combien plus dois-tu faire ce qu’il t’a dit : Lave-toi, et tu seras pur ! |
| 1 Chroniques 19:14 | Joab, avec son peuple, s’avança (nâgash · H5066) pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui. |
| 2 Chroniques 18:23 | Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché (nâgash · H5066), frappa Michée sur la joue, et dit : Par quel chemin l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ? |
| 2 Chroniques 29:23 | On amena (nâgash · H5066) ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l’assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux. |