Dictionnaire Strong maison
H5159 — נַחֲלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nachălâh
- Prononciation
- nakh-al-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ce, de, elles, héritage, héritages, hériter, partage, pays, portion, portions, possession, propre, propriété, sort
Définition Strong (anglais)
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
Origine / étymologie (anglais)
from H5157 (נָחַל) (in its usual sense);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
191 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5159 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 191.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 32:32 | Nous passerons en armes devant l’Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage (nachălâh · H5159) de ce côté-ci du Jourdain. |
| Nombres 33:54 | Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. À ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion (nachălâh · H5159) plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion (nachălâh · H5159) plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères. |
| Nombres 34:2 | Donne cet ordre aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage (nachălâh · H5159), le pays de Canaan, dont voici les limites. |
| Nombres 34:14 | Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères ; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage (nachălâh · H5159). |
| Nombres 34:15 | Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage (nachălâh · H5159) en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient. |
| Nombres 35:2 | Ordonne aux enfants d’Israël d’accorder aux Lévites, sur l’héritage (nachălâh · H5159) qu’ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour de ces villes. |
| Nombres 35:8 | Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins ; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage (nachălâh · H5159) qu’il possédera. |
| Nombres 36:2 | Ils dirent : L’Éternel a ordonné à mon seigneur de donner le pays en héritage (nachălâh · H5159) par le sort aux enfants d’Israël. Mon seigneur a aussi reçu de l’Éternel l’ordre de donner l’héritage (nachălâh · H5159) de Tselophchad, notre frère, à ses filles. |
| Nombres 36:3 | Si elles se marient à l’un des fils d’une autre tribu des enfants d’Israël, leur héritage (nachălâh · H5159) sera retranché de l’héritage (nachălâh · H5159) de nos pères et ajouté à celui de (nachălâh · H5159) la tribu à laquelle elles appartiendront ; ainsi sera diminué l’héritage (nachălâh · H5159) qui nous est échu par le sort. |
| Nombres 36:4 | Et quand viendra le jubilé pour les enfants d’Israël, leur héritage (nachălâh · H5159) sera ajouté à celui de (nachălâh · H5159) la tribu à laquelle elles (nachălâh · H5159) appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de (nachălâh · H5159) nos pères. |
| Nombres 36:7 | Aucun héritage (nachălâh · H5159) parmi les enfants d’Israël ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les enfants d’Israël s’attacheront chacun à l’héritage (nachălâh · H5159) de la tribu de ses pères. |
| Nombres 36:8 | Et toute fille, possédant un héritage (nachălâh · H5159) dans les tribus des enfants d’Israël, se mariera à quelqu’un d’une famille de la tribu de son père, afin que les enfants d’Israël possèdent chacun l’héritage (nachălâh · H5159) de leurs pères. |
| Nombres 36:9 | Aucun héritage (nachălâh · H5159) ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage (nachălâh · H5159). |
| Nombres 36:12 | elles se marièrent dans les familles des fils de Manassé, fils de Joseph, et leur héritage (nachălâh · H5159) resta dans la tribu de la famille de leur père. |
| Deutéronome 4:20 | Mais vous, l’Éternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l’Égypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre (nachălâh · H5159), comme vous l’êtes aujourd’hui. |
| Deutéronome 4:21 | Et l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous ; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point dans le bon pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage (nachălâh · H5159). |
| Deutéronome 4:38 | il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t’en donner la possession (nachălâh · H5159), comme tu le vois aujourd’hui. |
| Deutéronome 9:26 | Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage (nachălâh · H5159), que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante. |
| Deutéronome 9:29 | Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage (nachălâh · H5159), que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu. |
| Deutéronome 10:9 | C’est pourquoi Lévi n’a ni part ni héritage (nachălâh · H5159) avec ses frères : l’Éternel est son héritage (nachălâh · H5159), comme l’Éternel, ton Dieu, le lui a dit. |