Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 27:13 | Si (ʼim · H518) on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation. |
| Lévitique 27:15 | Si (ʼim · H518) celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui. |
| Lévitique 27:16 | Si (ʼim · H518) quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge. |
| Lévitique 27:17 | Si (ʼim · H518) c’est dès l’année du jubilé qu’il sanctifie son champ, on s’en tiendra à ton estimation ; |
| Lévitique 27:18 | si (ʼim · H518) c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation. |
| Lévitique 27:19 | Si (ʼim · H518) celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera. |
| Lévitique 27:20 | S (ʼim · H518)’il ne rachète point le champ, et qu (ʼim · H518)’on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté. |
| Lévitique 27:22 | Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un (ʼim · H518) champ qu’il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété, |
| Lévitique 27:26 | Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l (ʼim · H518)’Éternel en sa qualité de premier-né ; soit bœuf, soit (ʼim · H518) agneau, il appartient à l’Éternel. |
| Lévitique 27:27 | S (ʼim · H518)’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième ; s (ʼim · H518)’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation. |
| Lévitique 27:31 | Si (ʼim · H518) quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième. |
| Lévitique 27:33 | On n’examinera point si l’animal est bon ou mauvais, et l’on ne fera point d’échange ; si (ʼim · H518) l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte, et ne pourront être rachetés. |
| Nombres 5:8 | S (ʼim · H518)’il n’y a personne qui ait droit à la restitution de l’objet mal acquis, cet objet revient à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l’expiation pour le coupable. |
| Nombres 5:19 | Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira : Si (ʼim · H518) aucun homme n’a couché avec toi, et si (ʼim · H518), étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes. |
| Nombres 5:27 | Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si (ʼim · H518) elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple. |
| Nombres 5:28 | Mais si (ʼim · H518) la femme ne s’est point souillée et qu’elle soit pure, elle sera reconnue innocente et aura des enfants. |
| Nombres 10:4 | Si (ʼim · H518) l’on ne sonne que d’une trompette, les princes, les chefs des milliers d’Israël, se réuniront auprès de toi. |
| Nombres 10:30 | Hobab lui répondit : Je n’irai point ; mais j (ʼim · H518)’irai dans mon pays et dans ma patrie. |
| Nombres 11:12 | Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? est-ce moi qui (ʼim · H518) l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu’au pays que tu as juré à ses pères de lui donner ? |
| Nombres 11:15 | Plutôt (ʼim · H518) que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si (ʼim · H518) j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. |