Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
Job 31:25Si (ʼim · H518) je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j’avais acquises ;
Job 31:26Si (ʼim · H518) j’ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s’avançait majestueuse,
Job 31:29Si (ʼim · H518) j’ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j’ai sauté d’allégresse quand les revers l’ont atteint,
Job 31:31Si (ʼim · H518) les gens de ma tente ne disaient pas : Où est celui qui n’a pas été rassasié de sa viande ?
Job 31:33Si (ʼim · H518), comme les hommes, j’ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
Job 31:36Je porterai son (ʼim · H518) écrit sur mon épaule, Je l’attacherai sur mon front comme une couronne ;
Job 31:38Si (ʼim · H518) ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes ;
Job 31:39Si (ʼim · H518) j’en ai mangé le produit sans l’avoir payée, Et que j’aie attristé l’âme de ses anciens maîtres ;
Job 33:5Si (ʼim · H518) tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt !
Job 33:23Mais s’il se (ʼim · H518) trouve pour lui un ange intercesseur, Un d’entre les mille Qui annoncent à l’homme la voie qu’il doit suivre,
Job 33:32Si (ʼim · H518) tu as quelque chose à dire, réponds-moi ! Parle, car je voudrais te donner raison.
Job 33:33Si (ʼim · H518) tu n’as rien à dire, écoute-moi ! Tais-toi, et je t’enseignerai la sagesse.
Job 34:14S (ʼim · H518)’il ne pensait qu’à lui-même, S’il retirait à lui son esprit et son souffle,
Job 34:16Si (ʼim · H518) tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille au son de mes paroles !
Job 34:17Un ennemi de la justice régnerait-il ? Et (ʼim · H518) condamneras-tu le juste, le puissant,
Job 34:32Montre-moi ce que je ne vois pas ; Si (ʼim · H518) j’ai commis des injustices, je n’en commettrai plus ?
Job 35:6Si (ʼim · H518) tu pèches, quel tort lui causes-tu ? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu ?
Job 35:7Si (ʼim · H518) tu es juste, que lui donnes-tu ? Que reçoit-il de ta main ?
Job 36:8Viennent-ils (ʼim · H518) à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l’adversité,
Job 36:11S (ʼim · H518)’ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.