Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 36:12 | S (ʼim · H518)’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. |
| Job 36:29 | Et qui (ʼim · H518) comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ? |
| Job 37:13 | C’est comme une verge dont il frappe (ʼim · H518) sa terre, Ou (ʼim · H518) comme un signe de son amour, qu (ʼim · H518)’il les fait apparaître. |
| Job 37:20 | Lui annoncera-t-on que je parlerai ? Mais quel est (ʼim · H518) l’homme qui désire sa perte ? |
| Job 38:4 | Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis-le, si (ʼim · H518) tu as de l’intelligence. |
| Job 38:18 | As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre ? Parle, si (ʼim · H518) tu sais toutes ces choses. |
| Job 39:12 | Le buffle veut-il être à ton service ? Passe (ʼim · H518)-t-il la nuit vers ta crèche ? |
| Job 39:13 | L’attaches-tu par une corde pour qu’il trace un sillon ? Va-t (ʼim · H518)-il après toi briser les mottes des vallées ? |
| Job 39:16 | L’aile de l’autruche se déploie joyeuse ; On (ʼim · H518) dirait l’aile, le plumage de la cigogne. |
| Job 39:30 | Est-ce (ʼim · H518) par ton ordre que l’aigle s’élève, Et qu’il place son nid sur les hauteurs ? |
| Job 40:4 | As (ʼim · H518)-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne ? |
| Job 40:22 | Te pressera-t-il de supplication ? Te (ʼim · H518) parlera-t-il d’une voix douce ? |
| Job 42:8 | Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour (ʼim · H518) lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Psaumes 1:2 | Mais qui (ʼim · H518) trouve son plaisir dans la loi de l’Éternel, Et qui la médite jour et nuit ! |
| Psaumes 7:4 | Éternel, mon Dieu ! si (ʼim · H518) j’ai fait cela, S (ʼim · H518)’il y a de l’iniquité dans mes mains, |
| Psaumes 7:5 | Si (ʼim · H518) j’ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé celui qui m’opprimait sans cause, |
| Psaumes 7:13 | Si (ʼim · H518) le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise ; |
| Psaumes 27:3 | Si (ʼim · H518) une armée se campait contre moi, Mon cœur n’aurait aucune crainte ; Si (ʼim · H518) une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. |
| Psaumes 41:7 | Si (ʼim · H518) quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors. |
| Psaumes 44:21 | Si (ʼim · H518) nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger, |