Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 50:12 | Si (ʼim · H518) j’avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu’il renferme. |
| Psaumes 50:18 | Si (ʼim · H518) tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères. |
| Psaumes 59:16 | Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la (ʼim · H518) nuit sans être rassasiés. |
| Psaumes 63:7 | Lorsque je (ʼim · H518) pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. |
| Psaumes 66:18 | Si (ʼim · H518) j’avais conçu l’iniquité dans mon cœur, Le Seigneur ne m’aurait pas exaucé. |
| Psaumes 68:14 | Tandis que (ʼim · H518) vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, Et son plumage est d’un jaune d’or. - |
| Psaumes 73:15 | Si (ʼim · H518) je disais : Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants. |
| Psaumes 78:20 | Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus ; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou (ʼim · H518) fournir de la viande à son peuple ? |
| Psaumes 78:34 | Quand (ʼim · H518) il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu ; |
| Psaumes 81:9 | Écoute, mon peuple ! et je t’avertirai ; Israël, puisses (ʼim · H518)-tu m’écouter ! |
| Psaumes 89:31 | Si (ʼim · H518) ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances, |
| Psaumes 89:32 | S (ʼim · H518)’ils violent mes préceptes Et n’observent pas mes commandements, |
| Psaumes 90:10 | Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans, Et, pour (ʼim · H518) les plus robustes, à quatre-vingts ans ; Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons. |
| Psaumes 94:9 | Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas ? Celui qui (ʼim · H518) a formé l’œil ne verrait-il pas ? |
| Psaumes 94:18 | Quand (ʼim · H518) je dis : Mon pied chancelle ! Ta bonté, ô Éternel ! me sert d’appui. |
| Psaumes 95:7 | Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh ! si (ʼim · H518) vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix ! |
| Psaumes 95:11 | Aussi je jurai dans ma colère : Ils (ʼim · H518) n’entreront pas dans mon repos ! |
| Psaumes 127:1 | Cantique des degrés. De Salomon. Si (ʼim · H518) l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si (ʼim · H518) l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. |
| Psaumes 130:3 | Si (ʼim · H518) tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? |
| Psaumes 131:2 | Loin de là, j’ai (ʼim · H518) l’âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré. |