Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 132:4 | Je ne (ʼim · H518) donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières. |
| Psaumes 132:12 | Si (ʼim · H518) tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône. |
| Psaumes 137:5 | Si (ʼim · H518) je t’oublie, Jérusalem, Que ma droite m’oublie ! |
| Psaumes 137:6 | Que ma langue s’attache à mon palais, Si (ʼim · H518) je ne me souviens de toi, Si (ʼim · H518) je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie ! |
| Psaumes 138:7 | Quand je (ʼim · H518) marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve. |
| Psaumes 139:8 | Si (ʼim · H518) je monte aux cieux, tu y es ; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. |
| Psaumes 139:19 | Ô Dieu, puisses (ʼim · H518)-tu faire mourir le méchant ! Hommes de sang, éloignez-vous de moi ! |
| Psaumes 139:24 | Regarde si je suis (ʼim · H518) sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l’éternité ! |
| Proverbes 1:10 | Mon fils, si (ʼim · H518) des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner. |
| Proverbes 1:11 | S (ʼim · H518)’ils disent : Viens avec nous ! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence, |
| Proverbes 2:1 | Mon fils, si (ʼim · H518) tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, |
| Proverbes 2:3 | Oui, si (ʼim · H518) tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence, |
| Proverbes 2:4 | Si (ʼim · H518) tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, |
| Proverbes 3:24 | Si (ʼim · H518) tu te couches, tu seras sans crainte ; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux. |
| Proverbes 3:30 | Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, Lorsqu (ʼim · H518)’il ne t’a point fait de mal. |
| Proverbes 3:34 | Il se (ʼim · H518) moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles ; |
| Proverbes 4:12 | Si tu marches, ton pas ne sera point gêné ; Et si (ʼim · H518) tu cours, tu ne chancelleras point. |
| Proverbes 4:16 | Car ils ne dormiraient pas s (ʼim · H518)’ils n’avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s (ʼim · H518)’ils n’avaient fait tomber personne ; |
| Proverbes 6:1 | Mon fils, si (ʼim · H518) tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé pour autrui, |
| Proverbes 6:28 | Quelqu (ʼim · H518)’un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés ? |