Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 5:10 | Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent ; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon (ʼim · H518) qu’il le voit de ses yeux ? |
| Ecclésiaste 5:11 | Le sommeil du travailleur est doux, qu (ʼim · H518)’il ait peu ou (ʼim · H518) beaucoup à manger ; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir. |
| Ecclésiaste 6:3 | Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d’années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si (ʼim · H518) son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point de sépulture, je dis qu’un avorton est plus heureux que lui. |
| Ecclésiaste 8:15 | J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de (ʼim · H518) bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil. |
| Ecclésiaste 8:17 | j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil ; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas ; et même si (ʼim · H518) le sage veut connaître, il ne peut pas trouver. |
| Ecclésiaste 10:4 | Si (ʼim · H518) l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place ; car le calme prévient de grands péchés. |
| Ecclésiaste 10:10 | S (ʼim · H518)’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. |
| Ecclésiaste 10:11 | Si (ʼim · H518) le serpent mord faute d’enchantement, il n’y a point d’avantage pour l’enchanteur. |
| Ecclésiaste 11:3 | Quand (ʼim · H518) les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre ; et si (ʼim · H518) un arbre tombe, au midi ou (ʼim · H518) au nord, il reste à la place où il est tombé. |
| Ecclésiaste 11:6 | Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main ; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si (ʼim · H518) l’un et l’autre sont également bons. |
| Ecclésiaste 11:8 | Si (ʼim · H518) donc un homme vit beaucoup d’années, qu’il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu’il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux ; tout ce qui arrivera est vanité. |
| Ecclésiaste 12:16 | Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit (ʼim · H518) bien, soit (ʼim · H518) mal. |
| Cantique des cantiques 1:8 | Si (ʼim · H518) tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. - |
| Cantique des cantiques 2:7 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas (ʼim · H518), ne réveillez pas (ʼim · H518) l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 3:5 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas (ʼim · H518), ne réveillez pas (ʼim · H518) l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 5:8 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si (ʼim · H518) vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous ?… Que je suis malade d’amour. - |
| Cantique des cantiques 7:13 | Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si (ʼim · H518) la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. |
| Cantique des cantiques 8:7 | Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand (ʼim · H518) un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris. |
| Cantique des cantiques 8:9 | Si (ʼim · H518) elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d’argent ; Si (ʼim · H518) elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. - |
| Ésaïe 1:18 | Venez et plaidons ! dit l’Éternel. Si (ʼim · H518) vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige ; S (ʼim · H518)’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine. |