Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 1:19 | Si (ʼim · H518) vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays ; |
| Ésaïe 1:20 | Mais si (ʼim · H518) vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 4:4 | Après que le Seigneur aura (ʼim · H518) lavé les ordures des filles de Sion, Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d’elle, Par le souffle de la justice et par le souffle de la destruction. |
| Ésaïe 6:11 | Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que (ʼim · H518) les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ; |
| Ésaïe 7:9 | La Samarie est la tête d’Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si (ʼim · H518) vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas. |
| Ésaïe 8:20 | À la loi et au témoignage ! Si l’on (ʼim · H518) ne parle pas ainsi, Il n’y aura point d’aurore pour le peuple. |
| Ésaïe 10:9 | N’en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch ? N’en a-t-il (ʼim · H518) pas été de Hamath comme d’Arpad ? N’en a-t-il (ʼim · H518) pas été de Samarie comme de Damas ? |
| Ésaïe 10:15 | La hache se glorifie-t-elle envers celui qui s’en sert ? Ou (ʼim · H518) la scie est-elle arrogante envers celui qui la manie ? Comme si la verge faisait mouvoir celui qui la lève, Comme si le bâton soulevait celui qui n’est pas du bois ! |
| Ésaïe 10:22 | Quand ton (ʼim · H518) peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra ; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice. |
| Ésaïe 14:24 | L’Éternel des armées l’a juré, en disant : Oui (ʼim · H518), ce que j’ai décidé arrivera, Ce que j’ai résolu s’accomplira. |
| Ésaïe 21:12 | La sentinelle répond : Le matin vient, et la nuit aussi. Si (ʼim · H518) vous voulez interroger, interrogez ; Convertissez-vous, et revenez. |
| Ésaïe 22:14 | L’Éternel des armées me l’a révélé : Non (ʼim · H518), ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 24:13 | Car il en est dans le pays, au milieu des peuples, Comme quand on secoue l’olivier, Comme quand (ʼim · H518) on grappille après la vendange. |
| Ésaïe 27:7 | L’Éternel l’a-t-il frappé comme il a (ʼim · H518) frappé ceux qui le frappaient ? L’a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient ? |
| Ésaïe 28:25 | N’est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu (ʼim · H518)’il répand de la nielle et sème du cumin ; Qu’il met le froment par rangées, L’orge à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ? |
| Ésaïe 29:16 | Quelle perversité est la vôtre ! Le (ʼim · H518) potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier : Il n’a point d’intelligence ? |
| Ésaïe 30:17 | Mille fuiront à la menace d’un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que (ʼim · H518) vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline. |
| Ésaïe 33:21 | C’est là vraiment que l’Éternel est (ʼim · H518) magnifique pour nous : Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau. |
| Ésaïe 36:8 | Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si (ʼim · H518) tu peux fournir des cavaliers pour les monter. |
| Ésaïe 37:19 | et qu’ils ont jeté leurs dieux dans le (ʼim · H518) feu ; mais ce n’étaient point des dieux, c’étaient des ouvrages de mains d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis. |