Dictionnaire Strong maison
H5186 — נָטָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâṭâh
- Prononciation
- naw-taw'
- Traductions françaises du corpus
- abaissa, abaisse, aborda, allongent, atteinte, avance, conduire, côté, courbe, déclin, déploie, déployé, déployés, détourna, détourné, détournée, détourner, détournèrent, dévié, dévier, dirigerai, dressa, dressé, dressée, écarte, écartez, égare, éloignés, engagent, entraîne, entre, entrerons, et, étend, étendait, étendent, étendit, étendra, étendrai, étendrais, étends, étendu, étendue, fléchir, fléchit, inclina, incline, inclinèrent, inclines, inclinez, levé, lieu, livraient, pencha, penche, pervertir, prête, prêter, prêtez, projeté, propose, ramener, refuser, rendu, rendus, repousse, retira, séduisit, suivi, suivre, tendit, tendu, terrasser, tira, tire, tort, tournée, tournera, tourneraient, tournez, violaient, viole, violent, violer, violez
Définition Strong (anglais)
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
207 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 207.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 44:5 | Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n’ont pas cessé d’offrir de l’encens à d’autres dieux. |
| Jérémie 51:15 | Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu (nâṭâh · H5186) les cieux par son intelligence. |
| Jérémie 51:25 | Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, À toi qui détruisais toute la terre ! J’étendrai (nâṭâh · H5186) ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée. |
| Lamentations 2:8 | L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion ; Il a tendu (nâṭâh · H5186) le cordeau, il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine. |
| Lamentations 3:35 | Quand on viole (nâṭâh · H5186) la justice humaine À la face du Très-Haut, |
| Ézéchiel 1:22 | Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s’étendait (nâṭâh · H5186) sur leurs têtes dans le haut. |
| Ézéchiel 6:14 | J’étendrai (nâṭâh · H5186) ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:9 | Si le prophète se laisse séduire, s’il prononce une parole, c’est moi, l’Éternel, qui aurai séduit ce prophète ; j’étendrai (nâṭâh · H5186) ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d’Israël. |
| Ézéchiel 14:13 | Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais (nâṭâh · H5186) ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 16:27 | Et voici, j’ai étendu (nâṭâh · H5186) ma main contre toi, j’ai diminué la part que je t’avais assignée, je t’ai livrée à la volonté de tes ennemies, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle. |
| Ézéchiel 20:33 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, je régnerai sur vous, à main forte et à bras étendu (nâṭâh · H5186), et en répandant ma fureur. |
| Ézéchiel 20:34 | Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés, à main forte et à bras étendu (nâṭâh · H5186), et en répandant ma fureur. |
| Ézéchiel 25:7 | Voici, j’étends (nâṭâh · H5186) ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations ; Je t’extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:13 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends (nâṭâh · H5186) ma main sur Édom, J’en extermine les hommes et les bêtes, J’en fais un désert, de Théman à Dedan ; Ils tomberont par l’épée. |
| Ézéchiel 25:16 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’étends (nâṭâh · H5186) ma main sur les Philistins, J’extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer. |
| Ézéchiel 30:25 | Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu’il la tournera (nâṭâh · H5186) contre le pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 35:3 | Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, montagne de Séir ! J’étends (nâṭâh · H5186) ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un désert. |
| Daniel 9:18 | Mon Dieu, prête (nâṭâh · H5186) l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions. |
| Osée 11:4 | Je les tirai avec des liens d’humanité, avec des cordages d’amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et (nâṭâh · H5186) je leur présentai de la nourriture. |
| Amos 2:7 | Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent (nâṭâh · H5186) le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom. |