Dictionnaire Strong maison
H5186 — נָטָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâṭâh
- Prononciation
- naw-taw'
- Traductions françaises du corpus
- abaissa, abaisse, aborda, allongent, atteinte, avance, conduire, côté, courbe, déclin, déploie, déployé, déployés, détourna, détourné, détournée, détourner, détournèrent, dévié, dévier, dirigerai, dressa, dressé, dressée, écarte, écartez, égare, éloignés, engagent, entraîne, entre, entrerons, et, étend, étendait, étendent, étendit, étendra, étendrai, étendrais, étends, étendu, étendue, fléchir, fléchit, inclina, incline, inclinèrent, inclines, inclinez, levé, lieu, livraient, pencha, penche, pervertir, prête, prêter, prêtez, projeté, propose, ramener, refuser, rendu, rendus, repousse, retira, séduisit, suivi, suivre, tendit, tendu, terrasser, tira, tire, tort, tournée, tournera, tourneraient, tournez, violaient, viole, violent, violer, violez
Définition Strong (anglais)
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
207 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 207.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 66:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai (nâṭâh · H5186) vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux. |
| Jérémie 5:25 | C’est à cause de vos iniquités que ces dispensations n’ont pas lieu (nâṭâh · H5186), Ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens. |
| Jérémie 6:4 | Préparez-vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !… Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s’allongent (nâṭâh · H5186). |
| Jérémie 6:12 | Leurs maisons passeront à d’autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j’étendrai (nâṭâh · H5186) ma main sur les habitants du pays, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 7:24 | Et ils n’ont point écouté, ils n’ont point prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille ; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais cœur, Ils ont été en arrière et non en avant. |
| Jérémie 7:26 | Mais ils ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille ; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères. |
| Jérémie 10:12 | Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu (nâṭâh · H5186) les cieux par son intelligence. |
| Jérémie 10:20 | Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus ; Je n’ai personne qui dresse (nâṭâh · H5186) de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. - |
| Jérémie 11:8 | Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille, Ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais cœur ; Alors j’ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance, Que je leur avais ordonné d’observer et qu’ils n’ont point observée. |
| Jérémie 14:8 | Toi qui es l’espérance d’Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre (nâṭâh · H5186) pour passer la nuit ? |
| Jérémie 15:6 | Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière ; Mais j’étends (nâṭâh · H5186) ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. |
| Jérémie 17:23 | Ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille ; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction. |
| Jérémie 21:5 | Puis je combattrai contre vous, la main étendue (nâṭâh · H5186) et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation. |
| Jérémie 25:4 | L’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin ; et vous n’avez pas écouté, vous n’avez pas prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille pour écouter. |
| Jérémie 27:5 | C’est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu (nâṭâh · H5186), et je donne la terre à qui cela me plaît. |
| Jérémie 32:17 | Ah ! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu (nâṭâh · H5186) : Rien n’est étonnant de ta part. |
| Jérémie 32:21 | Tu as fait sortir du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu (nâṭâh · H5186), Et avec une grande terreur. |
| Jérémie 34:14 | Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté (nâṭâh · H5186) l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 43:10 | Et tu diras aux Juifs : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, j’enverrai chercher Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j’ai cachées, et il étendra (nâṭâh · H5186) son tapis sur elles. |