Dictionnaire Strong maison
H5186 — נָטָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâṭâh
- Prononciation
- naw-taw'
- Traductions françaises du corpus
- abaissa, abaisse, aborda, allongent, atteinte, avance, conduire, côté, courbe, déclin, déploie, déployé, déployés, détourna, détourné, détournée, détourner, détournèrent, dévié, dévier, dirigerai, dressa, dressé, dressée, écarte, écartez, égare, éloignés, engagent, entraîne, entre, entrerons, et, étend, étendait, étendent, étendit, étendra, étendrai, étendrais, étends, étendu, étendue, fléchir, fléchit, inclina, incline, inclinèrent, inclines, inclinez, levé, lieu, livraient, pencha, penche, pervertir, prête, prêter, prêtez, projeté, propose, ramener, refuser, rendu, rendus, repousse, retira, séduisit, suivi, suivre, tendit, tendu, terrasser, tira, tire, tort, tournée, tournera, tourneraient, tournez, violaient, viole, violent, violer, violez
Définition Strong (anglais)
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
207 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 207.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 21:10 | Va dire à David : Ainsi parle l’Éternel : Je te propose (nâṭâh · H5186) trois fléaux ; choisis-en un, et je t’en frapperai. |
| 1 Chroniques 21:16 | David leva les yeux, et vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée (nâṭâh · H5186) contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage. |
| 2 Chroniques 1:4 | mais l’arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu’il lui avait préparée, car il avait dressé (nâṭâh · H5186) pour elle une tente à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 6:32 | Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu (nâṭâh · H5186), quand il viendra prier dans cette maison, |
| Esdras 7:28 | et qui m’a rendu (nâṭâh · H5186) l’objet de la bienveillance du roi, de ses conseillers, et de tous ses puissants chefs ! Fortifié par la main de l’Éternel, mon Dieu, qui était sur moi, j’ai rassemblé les chefs d’Israël, afin qu’ils partissent avec moi. |
| Esdras 9:9 | Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus (nâṭâh · H5186) les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem. |
| Job 9:8 | Seul, il étend (nâṭâh · H5186) les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer. |
| Job 15:25 | Car il a levé (nâṭâh · H5186) la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, |
| Job 15:29 | Il ne s’enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s’étendra (nâṭâh · H5186) plus sur la terre. |
| Job 23:11 | Mon pied s’est attaché à ses pas ; J’ai gardé sa voie, et je ne m’en suis point détourné (nâṭâh · H5186). |
| Job 24:4 | On repousse (nâṭâh · H5186) du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher. |
| Job 26:7 | Il étend (nâṭâh · H5186) le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. |
| Job 31:7 | Si mon pas s’est détourné (nâṭâh · H5186) du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, |
| Job 36:18 | Que l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier (nâṭâh · H5186) ! |
| Job 38:5 | Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu ? Ou qui a étendu (nâṭâh · H5186) sur elle le cordeau ? |
| Psaumes 17:6 | Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu ! Incline (nâṭâh · H5186) vers moi ton oreille, écoute ma parole ! |
| Psaumes 17:11 | Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser (nâṭâh · H5186). |
| Psaumes 18:10 | Il abaissa (nâṭâh · H5186) les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. |
| Psaumes 21:12 | Ils ont projeté (nâṭâh · H5186) du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants. |
| Psaumes 27:9 | Ne me cache point ta face, Ne repousse (nâṭâh · H5186) pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut ! |