Dictionnaire Strong maison
H5186 — נָטָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâṭâh
- Prononciation
- naw-taw'
- Traductions françaises du corpus
- abaissa, abaisse, aborda, allongent, atteinte, avance, conduire, côté, courbe, déclin, déploie, déployé, déployés, détourna, détourné, détournée, détourner, détournèrent, dévié, dévier, dirigerai, dressa, dressé, dressée, écarte, écartez, égare, éloignés, engagent, entraîne, entre, entrerons, et, étend, étendait, étendent, étendit, étendra, étendrai, étendrais, étends, étendu, étendue, fléchir, fléchit, inclina, incline, inclinèrent, inclines, inclinez, levé, lieu, livraient, pencha, penche, pervertir, prête, prêter, prêtez, projeté, propose, ramener, refuser, rendu, rendus, repousse, retira, séduisit, suivi, suivre, tendit, tendu, terrasser, tira, tire, tort, tournée, tournera, tourneraient, tournez, violaient, viole, violent, violer, violez
Définition Strong (anglais)
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
207 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 207.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 31:3 | Incline (nâṭâh · H5186) vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut ! |
| Psaumes 40:2 | J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné (nâṭâh · H5186) vers moi, il a écouté mes cris. |
| Psaumes 44:19 | Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés (nâṭâh · H5186) de ton sentier, |
| Psaumes 45:11 | Écoute, ma fille, vois, et prête (nâṭâh · H5186) l’oreille ; Oublie ton peuple et la maison de ton père. |
| Psaumes 49:5 | Je prête (nâṭâh · H5186) l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe. |
| Psaumes 62:4 | Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l’abattre, Comme une muraille qui penche (nâṭâh · H5186), Comme une clôture qu’on renverse ? |
| Psaumes 71:2 | Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi ! Incline (nâṭâh · H5186) vers moi ton oreille, et secours-moi ! |
| Psaumes 73:2 | Toutefois, mon pied allait fléchir (nâṭâh · H5186), Mes pas étaient sur le point de glisser ; |
| Psaumes 78:1 | Cantique d’Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions ! Prêtez (nâṭâh · H5186) l’oreille aux paroles de ma bouche ! |
| Psaumes 86:1 | Prière de David. Éternel, prête (nâṭâh · H5186) l’oreille, exauce-moi ! Car je suis malheureux et indigent. |
| Psaumes 88:3 | Que ma prière parvienne en ta présence ! Prête (nâṭâh · H5186) l’oreille à mes supplications ! |
| Psaumes 102:3 | Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse ! Incline (nâṭâh · H5186) vers moi ton oreille quand je crie ! Hâte-toi de m’exaucer ! |
| Psaumes 102:12 | Mes jours sont comme l’ombre à son déclin (nâṭâh · H5186), Et je me dessèche comme l’herbe. |
| Psaumes 104:2 | Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il étend (nâṭâh · H5186) les cieux comme un pavillon. |
| Psaumes 109:23 | Je m’en vais comme l’ombre à son déclin (nâṭâh · H5186), Je suis chassé comme la sauterelle. |
| Psaumes 116:2 | Car il a penché (nâṭâh · H5186) son oreille vers moi ; Et je l’invoquerai toute ma vie. |
| Psaumes 119:36 | Incline (nâṭâh · H5186) mon cœur vers tes préceptes, Et non vers le gain ! |
| Psaumes 119:51 | Des orgueilleux me chargent de railleries ; Je ne m’écarte (nâṭâh · H5186) point de ta loi. |
| Psaumes 119:112 | J’incline (nâṭâh · H5186) mon cœur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin. |
| Psaumes 119:157 | Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux ; Je ne m’écarte (nâṭâh · H5186) point de tes préceptes, |