Dictionnaire Strong maison
H5271 — נָעוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâʻûwr
- Prononciation
- naw-oor'
- Traductions françaises du corpus
- jeune, jeunesse, rajeunir, virginal
Définition Strong (anglais)
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Origine / étymologie (anglais)
or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 (נַעַר) as denominative;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
46 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5271 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 46.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 5:18 | Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse (nâʻûwr · H5271), |
| Ésaïe 47:12 | Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse (nâʻûwr · H5271) ; Peut-être pourras-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable. |
| Ésaïe 47:15 | Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse (nâʻûwr · H5271) Se disperseront chacun de son côté : Il n’y aura personne qui vienne à ton secours. |
| Ésaïe 54:6 | Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse (nâʻûwr · H5271) qui a été répudiée, dit ton Dieu. |
| Jérémie 2:2 | Va, et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle l’Éternel : Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune (nâʻûwr · H5271), De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte. |
| Jérémie 3:4 | Maintenant, n’est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon père ! Tu as été l’ami de ma jeunesse (nâʻûwr · H5271) ! |
| Jérémie 3:24 | Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse (nâʻûwr · H5271), Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles. |
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse (nâʻûwr · H5271) jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 22:21 | Je t’ai parlé dans le temps de ta prospérité ; Tu disais : Je n’écouterai pas. C’est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse (nâʻûwr · H5271) ; Tu n’as pas écouté ma voix. |
| Jérémie 31:19 | Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse (nâʻûwr · H5271). - |
| Jérémie 32:30 | Car les enfants d’Israël et les enfants de Juda N’ont fait, dès leur jeunesse (nâʻûwr · H5271), que ce qui est mal à mes yeux ; Les enfants d’Israël n’ont fait que m’irriter Par l’œuvre de leurs mains, dit l’Éternel. |
| Jérémie 48:11 | Moab était tranquille depuis sa jeunesse (nâʻûwr · H5271), Il reposait sur sa lie, Il n’était pas vidé d’un vase dans un autre, Et il n’allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s’est pas changée. |
| Lamentations 3:27 | Il est bon pour l’homme De porter le joug dans sa jeunesse (nâʻûwr · H5271). |
| Ézéchiel 4:14 | Je dis : Ah ! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée ; depuis ma jeunesse (nâʻûwr · H5271) jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche. |
| Ézéchiel 16:22 | Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse (nâʻûwr · H5271), lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang. |
| Ézéchiel 16:43 | Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse (nâʻûwr · H5271), parce que tu m’as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations. |
| Ézéchiel 16:60 | Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse (nâʻûwr · H5271), et j’établirai avec toi une alliance éternelle. |
| Ézéchiel 23:3 | Elles se sont prostituées en Égypte, Elles se sont prostituées dans leur jeunesse (nâʻûwr · H5271) ; Là leurs mamelles ont été pressées, Là leur sein virginal a été touché. |
| Ézéchiel 23:8 | Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte : Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse (nâʻûwr · H5271), Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions. |
| Ézéchiel 23:19 | Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse (nâʻûwr · H5271), Lorsqu’elle se prostituait au pays d’Égypte. |