Dictionnaire Strong maison
H5288 — נַעַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- naʻar
- Prononciation
- nah'-ar
- Traductions françaises du corpus
- adolescents, enfant, enfants, est, fils, garçon, garçons, gens, homme, hommes, jeune, jeunes, où, qui, servaient, serviteur, serviteurs
Définition Strong (anglais)
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
Origine / étymologie (anglais)
from H5287 (נָעַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
221 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 221.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 1:24 | Quand elle l’eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l’Éternel à Silo : l’enfant (naʻar · H5288) était encore tout jeune (naʻar · H5288). |
| 1 Samuel 1:25 | Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l’enfant (naʻar · H5288) à Éli. |
| 1 Samuel 1:27 | C’était pour cet enfant (naʻar · H5288) que je priais, et l’Éternel a exaucé la prière que je lui adressais. |
| 1 Samuel 2:11 | Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant (naʻar · H5288) fut au service de l’Éternel devant le sacrificateur Éli. |
| 1 Samuel 2:13 | Et voici quelle était la manière d’agir de ces sacrificateurs à l’égard du peuple. Lorsque quelqu’un offrait un sacrifice, le serviteur (naʻar · H5288) du sacrificateur arrivait au moment où l’on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents, |
| 1 Samuel 2:15 | Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur (naʻar · H5288) du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut. |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens (naʻar · H5288) se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:18 | Samuel faisait le service devant l’Éternel, et cet enfant (naʻar · H5288) était revêtu d’un éphod de lin. |
| 1 Samuel 2:21 | Lorsque l’Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune (naʻar · H5288) Samuel grandissait auprès de l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:26 | Le jeune (naʻar · H5288) Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l’Éternel et aux hommes. |
| 1 Samuel 3:1 | Le jeune (naʻar · H5288) Samuel était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, les visions n’étaient pas fréquentes. |
| 1 Samuel 3:8 | L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant (naʻar · H5288), |
| 1 Samuel 4:21 | Elle appela l’enfant (naʻar · H5288) I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari. |
| 1 Samuel 9:3 | Les ânesses de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs (naʻar · H5288), lève-toi, va, et cherche les ânesses. |
| 1 Samuel 9:5 | Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur (naʻar · H5288) qui l’accompagnait : Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous. |
| 1 Samuel 9:7 | Saül dit à son serviteur (naʻar · H5288) : Mais si nous y allons, que porterons-nous à l’homme de Dieu ? Car il n’y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n’avons aucun présent à offrir à l’homme de Dieu. Qu’est-ce que nous avons ? |
| 1 Samuel 9:8 | Le serviteur (naʻar · H5288) reprit la parole, et dit à Saül : Voici, j’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin. |
| 1 Samuel 9:10 | Saül dit à son serviteur (naʻar · H5288) : Tu as raison : viens, allons ! Et ils se rendirent à la ville où était l’homme de Dieu. |
| 1 Samuel 9:22 | Samuel prit Saül et son serviteur (naʻar · H5288), les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes. |
| 1 Samuel 9:27 | Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur (naʻar · H5288) de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu. |