Dictionnaire Strong maison

H5288 — נַעַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: naʻar
Prononciation: nah'-ar
Traductions françaises du corpus: adolescents, enfant, enfants, est, fils, garçon, garçons, gens, homme, hommes, jeune, jeunes, où, qui, servaient, serviteur, serviteurs

Définition Strong (anglais)

(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)

Origine / étymologie (anglais)

from H5287 (נָעַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

221 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 221.

Versets contenant H5288
Référence	Texte du verset
1 Samuel 10:14	L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur (naʻar · H5288) : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
1 Samuel 14:1	Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme (naʻar · H5288) qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste des Philistins qui est là de l’autre côté. Et il n’en dit rien à son père.
1 Samuel 14:6	Jonathan dit au jeune homme (naʻar · H5288) qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre.
1 Samuel 16:11	Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils (naʻar · H5288) ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu’il ne soit venu ici.
1 Samuel 16:18	L’un des serviteurs (naʻar · H5288) prit la parole, et dit : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui.
1 Samuel 17:33	Saül dit à David : Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant (naʻar · H5288), et il est un homme de guerre dès sa jeunesse.
1 Samuel 17:42	Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant (naʻar · H5288), blond et d’une belle figure.
1 Samuel 17:55	Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme (naʻar · H5288) est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore.
1 Samuel 17:58	Saül lui dit : De qui es-tu fils, jeune homme (naʻar · H5288) ? Et David répondit : Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite.
1 Samuel 20:21	Et voici, j’enverrai un jeune homme (naʻar · H5288), et je lui dirai : Va, trouve les flèches. (naʻar · H5288) Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant !
1 Samuel 20:35	Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d’un petit garçon (naʻar · H5288).
1 Samuel 20:36	Il lui dit : (naʻar · H5288) Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon (naʻar · H5288) courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
1 Samuel 20:37	Lorsqu’il arriva au lieu où (naʻar · H5288) était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est (naʻar · H5288)-elle pas plus loin que toi ?
1 Samuel 20:38	Il lui cria encore : (naʻar · H5288) Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas ! Et le garçon (naʻar · H5288) de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.
1 Samuel 20:39	Le garçon (naʻar · H5288) ne savait rien ; Jonathan et David seuls comprenaient la chose.
1 Samuel 20:40	Jonathan remit ses armes à son garçon (naʻar · H5288), et lui dit : Va, porte-les à la ville.
1 Samuel 20:41	Après le départ du garçon (naʻar · H5288), David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s’embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.
1 Samuel 21:2	David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens (naʻar · H5288).
1 Samuel 21:4	Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins tes gens (naʻar · H5288) se sont abstenus de femmes !
1 Samuel 21:5	David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens (naʻar · H5288) sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.