Dictionnaire Strong maison
H5288 — נַעַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- naʻar
- Prononciation
- nah'-ar
- Traductions françaises du corpus
- adolescents, enfant, enfants, est, fils, garçon, garçons, gens, homme, hommes, jeune, jeunes, où, qui, servaient, serviteur, serviteurs
Définition Strong (anglais)
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
Origine / étymologie (anglais)
from H5287 (נָעַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
221 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 221.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 25:5 | Il envoya vers lui dix jeunes gens (naʻar · H5288), auxquels il dit : (naʻar · H5288) Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom, |
| 1 Samuel 25:8 | Demande-le à tes serviteurs (naʻar · H5288), et ils te le diront. Que ces jeunes gens (naʻar · H5288) trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main. |
| 1 Samuel 25:9 | Lorsque les gens (naʻar · H5288) de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent. |
| 1 Samuel 25:12 | Les gens (naʻar · H5288) de David rebroussèrent chemin ; ils s’en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David. |
| 1 Samuel 25:14 | Un des serviteurs (naʻar · H5288) de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés. |
| 1 Samuel 25:19 | et elle dit à ses serviteurs (naʻar · H5288) : Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari. |
| 1 Samuel 25:25 | Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens (naʻar · H5288) que mon seigneur a envoyés. |
| 1 Samuel 25:27 | Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu’il soit distribué aux gens (naʻar · H5288) qui marchent à la suite de mon seigneur. |
| 1 Samuel 26:22 | David répondit : Voici la lance du roi ; que l’un de tes gens (naʻar · H5288) vienne la prendre. |
| 1 Samuel 30:13 | David lui dit : À qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon (naʻar · H5288) égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade. |
| 1 Samuel 30:17 | David les battit depuis l’aube du jour jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa, excepté quatre cents jeunes (naʻar · H5288) hommes qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent. |
| 2 Samuel 1:5 | David dit au jeune homme (naʻar · H5288) qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ? |
| 2 Samuel 1:6 | Et le jeune homme (naʻar · H5288) qui lui apportait ces nouvelles répondit : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre. |
| 2 Samuel 1:13 | David dit au jeune homme (naʻar · H5288) qui lui avait apporté ces nouvelles : D’où es-tu ? Et il répondit : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite. |
| 2 Samuel 1:15 | Et David appela l’un de ses gens (naʻar · H5288), et dit : Approche, et tue-le ! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut. |
| 2 Samuel 2:14 | Abner dit à Joab : Que ces jeunes gens (naʻar · H5288) se lèvent, et qu’ils se battent devant nous ! Joab répondit : Qu’ils se lèvent ! |
| 2 Samuel 2:21 | Abner lui dit : Tire à droite ou à gauche ; saisis-toi de l’un de ces jeunes gens (naʻar · H5288), et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui. |
| 2 Samuel 4:12 | Et David ordonna à ses gens (naʻar · H5288) de les tuer ; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l’étang d’Hébron. Ils prirent ensuite la tête d’Isch-Boscheth, et l’enterrèrent dans le sépulcre d’Abner à Hébron. |
| 2 Samuel 9:9 | Le roi appela Tsiba, serviteur (naʻar · H5288) de Saül, et lui dit : Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison. |
| 2 Samuel 12:16 | David pria Dieu pour l’enfant (naʻar · H5288), et jeûna ; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre. |