Dictionnaire Strong maison

H5288 — נַעַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: naʻar
Prononciation: nah'-ar
Traductions françaises du corpus: adolescents, enfant, enfants, est, fils, garçon, garçons, gens, homme, hommes, jeune, jeunes, où, qui, servaient, serviteur, serviteurs

Définition Strong (anglais)

(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)

Origine / étymologie (anglais)

from H5287 (נָעַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

221 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 221.

Versets contenant H5288
Référence	Texte du verset
2 Samuel 13:17	Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon (naʻar · H5288) qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle !
2 Samuel 13:28	Absalom donna cet ordre à ses serviteurs (naʻar · H5288) : Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le ; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne ? Soyez fermes, et montrez du courage !
2 Samuel 13:29	Les serviteurs (naʻar · H5288) d’Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l’avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s’enfuirent.
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens (naʻar · H5288), fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 13:34	Absalom prit la fuite. Or le jeune homme (naʻar · H5288) placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.
2 Samuel 14:21	Le roi dit à Joab : Voici, je veux bien faire cela ; va donc, ramène le jeune homme (naʻar · H5288) Absalom.
2 Samuel 16:1	Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur (naʻar · H5288) de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin.
2 Samuel 16:2	Le roi dit à Tsiba : Que veux-tu faire de cela ? Et Tsiba répondit : Les ânes serviront de monture à la maison du roi, le pain et les fruits d’été sont pour nourrir les jeunes gens (naʻar · H5288), et le vin pour désaltérer ceux qui seront fatigués dans le désert.
2 Samuel 17:18	Un jeune homme (naʻar · H5288) les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
2 Samuel 18:5	Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï : Pour l’amour de moi, doucement avec le jeune (naʻar · H5288) Absalom ! Et tout le peuple entendit l’ordre du roi à tous les chefs au sujet d’Absalom.
2 Samuel 18:12	Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune (naʻar · H5288) Absalom !
2 Samuel 18:15	Dix jeunes gens (naʻar · H5288), qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
2 Samuel 18:29	Le roi dit : Le jeune (naʻar · H5288) Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était.
2 Samuel 18:32	Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme (naʻar · H5288) Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme (naʻar · H5288), les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal !
2 Samuel 19:17	Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur (naʻar · H5288) de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi.
2 Samuel 20:11	Un homme d’entre les gens (naʻar · H5288) de Joab resta près d’Amasa, et il disait : Qui veut de Joab et qui est pour David ? Qu’il suive Joab !
1 Rois 3:7	Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père ; et moi je ne suis qu’un jeune (naʻar · H5288) homme, je n’ai point d’expérience.
1 Rois 11:17	Ce fut alors qu’Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon (naʻar · H5288).
1 Rois 11:28	Jéroboam était fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme (naʻar · H5288) à l’œuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph.
1 Rois 14:3	Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui ; il te dira ce qui arrivera à l’enfant (naʻar · H5288).