Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 140:11 | Que des charbons ardents soient jetés sur eux ! Qu’il les précipite (nâphal · H5307) dans le feu, Dans des abîmes, d’où ils ne se relèvent plus ! |
| Psaumes 141:10 | Que les méchants tombent (nâphal · H5307) dans leurs filets, Et que j’échappe en même temps ! |
| Psaumes 145:14 | L’Éternel soutient tous ceux qui tombent (nâphal · H5307), Et il redresse tous ceux qui sont courbés. |
| Proverbes 1:14 | Tu auras (nâphal · H5307) ta part avec nous, Il n’y aura qu’une bourse pour nous tous ! |
| Proverbes 7:26 | Car elle a fait tomber (nâphal · H5307) beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu’elle a tués. |
| Proverbes 11:5 | La justice de l’homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe (nâphal · H5307) par sa méchanceté. |
| Proverbes 11:14 | Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe (nâphal · H5307) ; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. |
| Proverbes 11:28 | Celui qui se confie dans ses richesses tombera (nâphal · H5307), Mais les justes verdiront comme le feuillage. |
| Proverbes 13:17 | Un envoyé méchant tombe (nâphal · H5307) dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison. |
| Proverbes 17:20 | Un cœur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe (nâphal · H5307) dans le malheur. |
| Proverbes 19:15 | La paresse fait tomber (nâphal · H5307) dans l’assoupissement, Et l’âme nonchalante éprouve la faim. |
| Proverbes 22:14 | La bouche des étrangères est une fosse profonde ; Celui contre qui l’Éternel est irrité y tombera (nâphal · H5307). |
| Proverbes 24:16 | Car sept fois le juste tombe (nâphal · H5307), et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur. |
| Proverbes 24:17 | Ne te réjouis pas de la chute (nâphal · H5307) de ton ennemi, Et que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse quand il chancelle, |
| Proverbes 26:27 | Celui qui creuse une fosse y tombe (nâphal · H5307), Et la pierre revient sur celui qui la roule. |
| Proverbes 28:10 | Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe (nâphal · H5307) dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent le bonheur. |
| Proverbes 28:14 | Heureux l’homme qui est continuellement dans la crainte ! Mais celui qui endurcit son cœur tombe (nâphal · H5307) dans le malheur. |
| Proverbes 28:18 | Celui qui marche dans l’intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe (nâphal · H5307) dans l’une d’elles. |
| Ecclésiaste 4:10 | Car, s’ils tombent (nâphal · H5307), l’un relève son compagnon ; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe (nâphal · H5307), sans avoir un second pour le relever ! |
| Ecclésiaste 9:12 | L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège ; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe (nâphal · H5307) sur eux tout à coup. |