Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 10:8 | Celui qui creuse une fosse y tombera (nâphal · H5307), et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. |
| Ecclésiaste 11:3 | Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre ; et si un arbre tombe (nâphal · H5307), au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé (nâphal · H5307). |
| Ésaïe 3:8 | Jérusalem chancelle, Et Juda s’écroule (nâphal · H5307), Parce que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté. |
| Ésaïe 3:25 | Tes hommes tomberont (nâphal · H5307) sous le glaive, Et tes héros dans le combat. |
| Ésaïe 8:15 | Plusieurs trébucheront ; Ils tomberont (nâphal · H5307) et se briseront, Ils seront enlacés et pris. |
| Ésaïe 9:7 | Le Seigneur envoie une parole à Jacob : Elle tombe (nâphal · H5307) sur Israël. |
| Ésaïe 9:9 | Des briques sont tombées (nâphal · H5307), Nous bâtirons en pierres de taille ; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres. |
| Ésaïe 10:4 | Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont (nâphal · H5307) parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:34 | Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe (nâphal · H5307) sous le Puissant. |
| Ésaïe 13:15 | Tous ceux qu’on trouvera seront percés, Et tous ceux qu’on saisira tomberont (nâphal · H5307) par l’épée. |
| Ésaïe 14:12 | Te voilà tombé (nâphal · H5307) du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore ! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations ! |
| Ésaïe 16:9 | Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer ; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Élealé ! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre (nâphal · H5307) un cri de guerre. |
| Ésaïe 21:9 | Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée (nâphal · H5307), elle est tombée (nâphal · H5307), Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre ! - |
| Ésaïe 22:25 | En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera (nâphal · H5307), Et le fardeau qui était sur lui sera détruit, Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 24:18 | Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe (nâphal · H5307) dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. |
| Ésaïe 24:20 | La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse sur elle, Elle tombe (nâphal · H5307), et ne se relève plus. |
| Ésaïe 26:18 | Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n’est que du vent : Le pays n’est pas sauvé, Et ses habitants ne sont pas nés (nâphal · H5307). |
| Ésaïe 26:19 | Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera (nâphal · H5307) le jour aux ombres. |
| Ésaïe 30:13 | Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine (nâphal · H5307) Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l’écroulement arrive tout à coup, en un instant : |
| Ésaïe 30:25 | Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d’eau, Au jour du grand carnage, À la chute (nâphal · H5307) des tours. |