Dictionnaire Strong maison

H5337 — נָצַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâtsal
Prononciation: naw-tsal'
Traductions françaises du corpus: arracha, arrachais, arraché, arracher, dégage, délivra, délivrai, délivraient, délivrance, délivras, délivre, délivrée, délivrées, délivrent, délivrer, délivrera, délivrerai, délivreraient, délivreras, délivrés, délivrez, dépouillèrent, dépouillerez, dérobe, enlevées, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, et, fait, garantir, libères, nous, ont, ôte, ôtée, ôter, préserva, pris, protège, protégea, protéger, protégèrent, recouvra, recueillerai, réfugiera, retire, sauva, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauveraient, sauveras, sauverez, sauveront, sauvés, secourir, secours, séparer

Définition Strong (anglais)

to snatch away, whether in a good or a bad sense

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

194 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5337 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 194.

Versets contenant H5337
Référence	Texte du verset
Jérémie 20:13	Chantez à l’Éternel, louez l’Éternel ! Car il délivre (nâtsal · H5337) l’âme du malheureux de la main des méchants.
Jérémie 21:12	Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez (nâtsal · H5337) l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions.
Jérémie 22:3	Ainsi parle l’Éternel : Pratiquez la justice et l’équité ; délivrez (nâtsal · H5337) l’opprimé des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.
Jérémie 39:17	Mais en ce jour je te délivrerai (nâtsal · H5337), dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains.
Jérémie 42:11	Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur ; ne le craignez pas, dit l’Éternel, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer (nâtsal · H5337) de sa main ;
Ézéchiel 3:19	Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras (nâtsal · H5337) ton âme.
Ézéchiel 3:21	Mais si tu avertis le juste de ne pas pécher, et qu’il ne pèche pas, il vivra, parce qu’il s’est laissé avertir, et toi, tu sauveras (nâtsal · H5337) ton âme.
Ézéchiel 7:19	Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver (nâtsal · H5337), Au jour de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.
Ézéchiel 13:21	J’arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai (nâtsal · H5337) de vos mains mon peuple ; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 13:23	Vous n’aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d’oracles ; Je délivrerai (nâtsal · H5337) de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 14:14	et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, Noé, Daniel et Job, ils sauveraient (nâtsal · H5337) leur âme par leur justice, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 14:16	et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient (nâtsal · H5337) ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés (nâtsal · H5337), et le pays deviendrait un désert.
Ézéchiel 14:18	et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient (nâtsal · H5337) ni fils ni filles, mais eux seuls seraient sauvés (nâtsal · H5337).
Ézéchiel 14:20	et qu’il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient (nâtsal · H5337) ni fils ni filles, mais ils sauveraient (nâtsal · H5337) leur âme par leur justice.
Ézéchiel 33:9	Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras (nâtsal · H5337) ton âme.
Ézéchiel 33:12	Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera (nâtsal · H5337) pas au jour de sa transgression ; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.
Ézéchiel 34:10	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux aux pasteurs ! Je reprendrai mes brebis d’entre leurs mains, je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes ; je délivrerai (nâtsal · H5337) mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie.
Ézéchiel 34:12	Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai (nâtsal · H5337) de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité.
Ézéchiel 34:27	L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai (nâtsal · H5337) de la main de ceux qui les asservissaient.
Daniel 8:4	Je vis le bélier qui frappait de ses cornes à l’occident, au septentrion et au midi ; aucun animal ne pouvait lui résister, et il n’y avait personne pour délivrer (nâtsal · H5337) ses victimes ; il faisait ce qu’il voulait, et il devint puissant.