Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 3:18 | Lorsqu’il eut achevé d’offrir le présent, il renvoya les gens qui l’avaient apporté (nâsâʼ · H5375). |
| Juges 8:28 | Madian fut humilié devant les enfants d’Israël, et il ne leva (nâsâʼ · H5375) plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon. |
| Juges 9:7 | Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu’il leur cria à haute (nâsâʼ · H5375) voix : Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute ! |
| Juges 9:48 | Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d’arbre, l’enleva (nâsâʼ · H5375) et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui : Vous avez vu ce que j’ai fait, hâtez-vous de faire comme moi. |
| Juges 9:54 | Aussitôt il appela le jeune homme qui portait (nâsâʼ · H5375) ses armes, et lui dit : Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu’on ne dise de moi : C’est une femme qui l’a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut. |
| Juges 16:31 | Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l’emportèrent (nâsâʼ · H5375). Lorsqu’ils furent remontés, ils l’enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans. |
| Juges 19:17 | Il leva (nâsâʼ · H5375) les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas-tu, et d’où viens-tu ? |
| Juges 21:2 | Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu’au soir. Ils élevèrent (nâsâʼ · H5375) la voix, ils versèrent d’abondantes larmes, |
| Juges 21:23 | Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent (nâsâʼ · H5375) des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent. |
| Ruth 1:4 | Ils prirent (nâsâʼ · H5375) des femmes Moabites, dont l’une se nommait Orpa, et l’autre Ruth, et ils habitèrent là environ dix ans. |
| Ruth 1:9 | Que l’Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d’un mari ! Et elle les baisa. Elles élevèrent (nâsâʼ · H5375) la voix, et pleurèrent ; |
| Ruth 1:14 | Et elles élevèrent (nâsâʼ · H5375) la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s’attacha à elle. |
| Ruth 2:18 | Elle l’emporta (nâsâʼ · H5375) et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu’elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna. |
| 1 Samuel 2:28 | Je l’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter (nâsâʼ · H5375) l’éphod devant moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël. |
| 1 Samuel 4:4 | Le peuple envoya à Silo, d’où l’on apporta (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance de l’Éternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l’arche de l’alliance de Dieu. |
| 1 Samuel 6:13 | Les habitants de Beth-Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent (nâsâʼ · H5375) les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant. |
| 1 Samuel 10:3 | De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant (nâsâʼ · H5375) l’un trois chevreaux, (nâsâʼ · H5375) l’autre trois gâteaux de pain, (nâsâʼ · H5375) et l’autre une outre de vin. |
| 1 Samuel 11:4 | Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva (nâsâʼ · H5375) la voix, et pleura. |
| 1 Samuel 14:1 | Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait (nâsâʼ · H5375) ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste des Philistins qui est là de l’autre côté. Et il n’en dit rien à son père. |
| 1 Samuel 14:3 | Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod, fils de Phinées, fils d’Éli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait (nâsâʼ · H5375) l’éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s’en fût allé. |