Dictionnaire Strong maison

H5375 — נָשָׂא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâsâʼ
Prononciation: naw-saw'
Traductions françaises du corpus: acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva

Définition Strong (anglais)

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

Origine / étymologie (anglais)

or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

609 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 609.

Versets contenant H5375
Référence	Texte du verset
2 Samuel 2:22	Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais (nâsâʼ · H5375)-je le visage devant ton frère Joab ?
2 Samuel 2:32	Ils emportèrent (nâsâʼ · H5375) Asaël, et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
2 Samuel 3:32	On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva (nâsâʼ · H5375) la voix et pleura sur le sépulcre d’Abner, et tout le peuple pleura.
2 Samuel 4:4	Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit (nâsâʼ · H5375) et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
2 Samuel 5:12	David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et qu’il élevait (nâsâʼ · H5375) son royaume à cause de son peuple d’Israël.
2 Samuel 5:21	Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent (nâsâʼ · H5375).
2 Samuel 6:3	Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent (nâsâʼ · H5375) de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.
2 Samuel 6:4	Ils l’emportèrent (nâsâʼ · H5375) donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche.
2 Samuel 6:13	Quand ceux qui portaient (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un bœuf et un veau gras.
2 Samuel 8:2	Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent (nâsâʼ · H5375) un tribut.
2 Samuel 8:6	David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent (nâsâʼ · H5375) un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait.
2 Samuel 13:34	Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva (nâsâʼ · H5375) les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.
2 Samuel 13:36	Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent (nâsâʼ · H5375) la voix, et pleurèrent ; le roi aussi et tous ses serviteurs versèrent d’abondantes larmes.
2 Samuel 14:14	Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus ; Dieu n’ôte (nâsâʼ · H5375) pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
2 Samuel 15:24	Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
2 Samuel 17:13	S’il se retire dans une ville, tout Israël portera (nâsâʼ · H5375) des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre.
2 Samuel 18:15	Dix jeunes gens, qui portaient (nâsâʼ · H5375) les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
2 Samuel 18:24	David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva (nâsâʼ · H5375) les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.
2 Samuel 18:28	Achimaats cria, et il dit au roi : Tout va bien ! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient (nâsâʼ · H5375) la main contre le roi mon seigneur !
2 Samuel 19:42	Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait (nâsâʼ · H5375) des présents ?