Dictionnaire Strong maison

H5375 — נָשָׂא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâsâʼ
Prononciation: naw-saw'
Traductions françaises du corpus: acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva

Définition Strong (anglais)

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

Origine / étymologie (anglais)

or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

609 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 609.

Versets contenant H5375
Référence	Texte du verset
Ésaïe 39:6	Voici, les temps viendront où l’on emportera (nâsâʼ · H5375) à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour ; il n’en restera rien, dit l’Éternel.
Ésaïe 40:4	Que toute vallée soit exhaussée (nâsâʼ · H5375), Que toute montagne et toute colline soient abaissées ! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons !
Ésaïe 40:11	Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera (nâsâʼ · H5375) dans son sein ; Il conduira les brebis qui allaitent.
Ésaïe 40:24	Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte (nâsâʼ · H5375) comme le chaume.
Ésaïe 40:26	Levez (nâsâʼ · H5375) vos yeux en haut, et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut.
Ésaïe 41:16	Tu les vanneras, et le vent les emportera (nâsâʼ · H5375), Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l’Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.
Ésaïe 42:2	Il ne criera point, il n’élèvera (nâsâʼ · H5375) point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
Ésaïe 42:11	Que le désert et ses villes élèvent (nâsâʼ · H5375) la voix ! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix ! Que les habitants des rochers tressaillent d’allégresse ! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie !
Ésaïe 45:20	Assemblez-vous et venez, approchez ensemble, Réchappés des nations ! Ils n’ont point d’intelligence, ceux qui portent (nâsâʼ · H5375) leur idole de bois, Et qui invoquent un dieu incapable de sauver.
Ésaïe 46:3	Écoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge dès votre origine, Que j’ai portés (nâsâʼ · H5375) dès votre naissance !
Ésaïe 46:4	Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter (nâsâʼ · H5375), Vous soutenir et vous sauver.
Ésaïe 46:7	Ils le portent (nâsâʼ · H5375), ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place, et il y reste ; Il ne bouge pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse.
Ésaïe 49:18	Porte (nâsâʼ · H5375) tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
Ésaïe 49:22	Ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel : Voici : Je lèverai (nâsâʼ · H5375) ma main vers les nations, Je dresserai ma bannière vers les peuples ; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront (nâsâʼ · H5375) tes filles sur les épaules.
Ésaïe 51:6	Levez (nâsâʼ · H5375) les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin.
Ésaïe 52:8	La voix de tes sentinelles retentit (nâsâʼ · H5375) ; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; Car de leurs propres yeux elles voient Que l’Éternel ramène Sion.
Ésaïe 52:11	Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, vous qui portez (nâsâʼ · H5375) les vases de l’Éternel !
Ésaïe 52:13	Voici, mon serviteur prospérera ; Il montera, il s’élèvera, il s’élèvera (nâsâʼ · H5375) bien haut.
Ésaïe 53:4	Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées (nâsâʼ · H5375), C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.
Ésaïe 53:12	C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté (nâsâʼ · H5375) les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.