Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 57:7 | C’est sur une montagne haute et élevée (nâsâʼ · H5375) que tu dresses ta couche ; C’est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices. |
| Ésaïe 57:13 | Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera (nâsâʼ · H5375) toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte. |
| Ésaïe 57:15 | Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est (nâsâʼ · H5375) éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits. |
| Ésaïe 60:4 | Porte (nâsâʼ · H5375) tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi ; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras. |
| Ésaïe 60:6 | Tu seras couverte d’une foule de chameaux, De dromadaires de Madian et d’Épha ; Ils viendront tous de Séba ; Ils porteront (nâsâʼ · H5375) de l’or et de l’encens, Et publieront les louanges de l’Éternel. |
| Ésaïe 63:9 | Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, Et l’ange qui est devant sa face les a sauvés ; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés (nâsâʼ · H5375), aux anciens jours. |
| Ésaïe 64:5 | Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé ; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent (nâsâʼ · H5375) comme le vent. |
| Ésaïe 66:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés (nâsâʼ · H5375) sur les bras, Et caressés sur les genoux. |
| Jérémie 3:2 | Lève (nâsâʼ · H5375) tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté. |
| Jérémie 4:6 | Élevez (nâsâʼ · H5375) une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas ! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre. |
| Jérémie 6:1 | Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez (nâsâʼ · H5375) un signal à Beth-Hakkérem ! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre. |
| Jérémie 7:16 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève (nâsâʼ · H5375) pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai pas. |
| Jérémie 7:29 | Coupe ta chevelure, et jette-la au loin ; Monte sur les hauteurs, et prononce (nâsâʼ · H5375) une complainte ! Car l’Éternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur. |
| Jérémie 9:10 | Sur les montagnes je veux (nâsâʼ · H5375) pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. - |
| Jérémie 9:18 | Qu’elles se hâtent de dire (nâsâʼ · H5375) sur nous une complainte ! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l’eau coule de nos paupières ! |
| Jérémie 10:5 | Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; (nâsâʼ · H5375) On les porte (nâsâʼ · H5375), parce qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien. |
| Jérémie 10:19 | Malheur à moi ! je suis brisée ! Ma plaie est douloureuse ! Mais je dis : C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai (nâsâʼ · H5375) ! |
| Jérémie 11:14 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève (nâsâʼ · H5375) pour eux ni supplications ni prières ; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur. |
| Jérémie 13:20 | Lève (nâsâʼ · H5375) tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t’avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire ? |
| Jérémie 15:15 | Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère ! Sache que je supporte (nâsâʼ · H5375) l’opprobre à cause de toi. |