Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 10:17 | Pourquoi n’avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint ? C’est une chose très sainte ; et l’Éternel vous l’a donnée, afin que vous portiez (nâsâʼ · H5375) l’iniquité de l’assemblée, afin que vous fassiez pour elle l’expiation devant l’Éternel. |
| Lévitique 11:25 | et quiconque portera (nâsâʼ · H5375) leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 11:28 | et quiconque portera (nâsâʼ · H5375) leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. Vous les regarderez comme impurs. |
| Lévitique 11:40 | celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir, et celui qui portera (nâsâʼ · H5375) son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:10 | Celui qui touchera une chose quelconque qui a été sous lui sera impur jusqu’au soir ; et celui qui la portera (nâsâʼ · H5375) lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 16:22 | Le bouc emportera (nâsâʼ · H5375) sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée ; il sera chassé dans le désert. |
| Lévitique 17:16 | Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera (nâsâʼ · H5375) la peine de sa faute. |
| Lévitique 19:8 | Celui qui en mangera portera (nâsâʼ · H5375) la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne-là sera retranchée de son peuple. |
| Lévitique 19:15 | Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard (nâsâʼ · H5375) à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. |
| Lévitique 19:17 | Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur ; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras (nâsâʼ · H5375) point d’un péché à cause de lui. |
| Lévitique 20:17 | Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera (nâsâʼ · H5375) la peine de son péché. |
| Lévitique 20:19 | Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père, car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront (nâsâʼ · H5375) la peine de leur péché. |
| Lévitique 20:20 | Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront (nâsâʼ · H5375) la peine de leur péché, ils mourront sans enfant. |
| Lévitique 22:9 | Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent (nâsâʼ · H5375) la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| Lévitique 22:16 | ils les chargeraient (nâsâʼ · H5375) ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| Lévitique 24:15 | Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Quiconque maudira son Dieu portera (nâsâʼ · H5375) la peine de son péché. |
| Nombres 1:2 | Faites (nâsâʼ · H5375) le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, |
| Nombres 1:49 | Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n’en compteras (nâsâʼ · H5375) point les têtes au milieu des enfants d’Israël. |
| Nombres 1:50 | Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront (nâsâʼ · H5375) le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle. |
| Nombres 3:40 | L’Éternel dit à Moïse : Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d’Israël, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, et compte (nâsâʼ · H5375) les d’après leurs noms. |