Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 1:9 | Dans ce temps-là, je vous dis : Je ne puis pas, à moi seul, vous porter (nâsâʼ · H5375). |
| Deutéronome 1:12 | Comment porterais (nâsâʼ · H5375)-je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations ? |
| Deutéronome 1:31 | puis au désert, où tu as vu que l’Éternel, ton Dieu, t’a porté (nâsâʼ · H5375) comme un homme porte (nâsâʼ · H5375) son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu’à votre arrivée en ce lieu. |
| Deutéronome 3:27 | Monte au sommet du Pisga, porte (nâsâʼ · H5375) tes regards à l’occident, au nord, au midi et à l’orient, et contemple de tes yeux ; car tu ne passeras pas ce Jourdain. |
| Deutéronome 4:19 | Veille sur ton âme, de peur que, levant (nâsâʼ · H5375) tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier. |
| Deutéronome 5:11 | Tu ne prendras (nâsâʼ · H5375) point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra (nâsâʼ · H5375) son nom en vain. |
| Deutéronome 10:8 | En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom : ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour. |
| Deutéronome 10:17 | Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception (nâsâʼ · H5375) des personnes et qui ne reçoit point de présent, |
| Deutéronome 12:26 | Mais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d’un vœu, tu iras (nâsâʼ · H5375) les présenter au lieu qu’aura choisi l’Éternel. |
| Deutéronome 14:24 | Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter (nâsâʼ · H5375) ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 24:15 | Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir (nâsâʼ · H5375). Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 28:49 | L’Éternel fera partir (nâsâʼ · H5375) de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue, |
| Deutéronome 28:50 | une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect (nâsâʼ · H5375) pour le vieillard ni pitié pour l’enfant. |
| Deutéronome 31:9 | Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance de l’Éternel, et à tous les anciens d’Israël. |
| Deutéronome 31:25 | il donna cet ordre aux Lévites qui portaient (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance de l’Éternel : |
| Deutéronome 32:11 | Pareil à l’aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte (nâsâʼ · H5375) sur ses plumes. |
| Deutéronome 32:40 | Car je lève (nâsâʼ · H5375) ma main vers le ciel, Et je dis : Je vis éternellement ! |
| Deutéronome 33:3 | Oui, il aime les peuples ; Tous ses saints sont dans ta main. Ils se sont tenus à tes pieds, Ils ont reçu (nâsâʼ · H5375) tes paroles. |
| Josué 3:3 | et donnèrent cet ordre au peuple : Lorsque vous verrez l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, portée (nâsâʼ · H5375) par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle. |
| Josué 3:6 | Et Josué dit aux sacrificateurs : Portez (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance, et passez devant le peuple. Ils portèrent (nâsâʼ · H5375) l’arche de l’alliance, et ils marchèrent devant le peuple. |