Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 30:13 | Voici ce que donneront (nâthan · H5414) tous ceux qui seront compris dans le dénombrement : un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras ; un demi-sicle sera le don prélevé pour l’Éternel. |
| Exode 30:14 | Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera (nâthan · H5414) le don prélevé pour l’Éternel. |
| Exode 30:15 | Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi-sicle, comme don prélevé (nâthan · H5414) pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes. |
| Exode 30:16 | Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras (nâthan · H5414) au travail de la tente d’assignation ; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat de leurs personnes. |
| Exode 30:18 | Tu feras une cuve d’airain, avec sa base d’airain, pour les ablutions ; tu la placeras (nâthan · H5414) entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras (nâthan · H5414) de l’eau, |
| Exode 30:33 | Quiconque en composera de semblable, ou en mettra (nâthan · H5414) sur un étranger, sera retranché de son peuple. |
| Exode 30:36 | Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras (nâthan · H5414) devant le témoignage, dans la tente d’assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte. |
| Exode 31:6 | Et voici, je lui ai donné (nâthan · H5414) pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan. J’ai mis (nâthan · H5414) de l’intelligence dans l’esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu’ils fassent tout ce que je t’ai ordonné : |
| Exode 31:18 | Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna (nâthan · H5414) les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai (nâthan · H5414) à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. |
| Exode 32:24 | Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné (nâthan · H5414) ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau. |
| Exode 32:29 | Moïse dit : Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde (nâthan · H5414) aujourd’hui une bénédiction. |
| Exode 33:1 | L’Éternel dit à Moïse : Va, pars d’ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte ; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai (nâthan · H5414) à ta postérité. |
| Exode 34:33 | Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit (nâthan · H5414) un voile sur son visage. |
| Exode 35:34 | Il lui a accordé (nâthan · H5414) aussi le don d’enseigner, de même qu’à Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan. |
| Exode 36:1 | Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis (nâthan · H5414) de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné. |
| Exode 36:2 | Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis (nâthan · H5414) de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter. |
| Exode 37:13 | Il fondit pour la table quatre anneaux d’or, et mit (nâthan · H5414) les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds. |
| Exode 39:16 | On fit deux montures d’or et deux anneaux d’or, et on mit (nâthan · H5414) les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. |
| Exode 39:17 | On passa (nâthan · H5414) les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ; |