Dictionnaire Strong maison
H5439 — סָבִיב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbîyb
- Prononciation
- saw-beeb'
- Traductions françaises du corpus
- à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous
Définition Strong (anglais)
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
282 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 282.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 16:18 | En sortant, il ira vers l’autel qui est devant l’Éternel, et il fera l’expiation pour l’autel ; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes de l’autel tout autour (çâbîyb · H5439). |
| Lévitique 25:31 | Les maisons des villages non entourés (çâbîyb · H5439) de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé. |
| Lévitique 25:44 | C’est des nations qui vous entourent (çâbîyb · H5439) que tu prendras ton esclave et ta servante qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave et la servante. |
| Nombres 1:50 | Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour (çâbîyb · H5439) du tabernacle. |
| Nombres 1:53 | Mais les Lévites camperont autour (çâbîyb · H5439) du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n’éclate point sur l’assemblée des enfants d’Israël ; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage. |
| Nombres 2:2 | Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour (çâbîyb · H5439) de la tente d’assignation. |
| Nombres 3:26 | les toiles du parvis et le rideau de l’entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l’autel, et tous (çâbîyb · H5439) les cordages pour le service du tabernacle. |
| Nombres 3:37 | les colonnes du parvis tout autour (çâbîyb · H5439), leurs bases, leurs pieux et leurs cordages. |
| Nombres 4:26 | les toiles du parvis et le rideau de l’entrée de la porte du parvis, tout autour (çâbîyb · H5439) du tabernacle et de l’autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s’y rapporte. |
| Nombres 4:32 | les colonnes du parvis formant l’enceinte (çâbîyb · H5439), leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu’ils ont à porter. |
| Nombres 11:24 | Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour (çâbîyb · H5439) de la tente. |
| Nombres 11:31 | L’Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour (çâbîyb · H5439) du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre. |
| Nombres 11:32 | Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour (çâbîyb · H5439) du camp. |
| Nombres 16:24 | Parle à l’assemblée, et dis : Retirez-vous de toutes parts (çâbîyb · H5439) loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram. |
| Nombres 16:27 | Ils se retirèrent de toutes parts (çâbîyb · H5439) loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram. Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants. |
| Nombres 16:34 | Tout Israël, qui était autour (çâbîyb · H5439) d’eux, s’enfuit à leur cri ; car ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse ! |
| Nombres 22:4 | Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure (çâbîyb · H5439), comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. |
| Nombres 32:33 | Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour (çâbîyb · H5439). |
| Nombres 34:12 | elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour (çâbîyb · H5439). |
| Nombres 35:2 | Ordonne aux enfants d’Israël d’accorder aux Lévites, sur l’héritage qu’ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour (çâbîyb · H5439) de ces villes. |