Dictionnaire Strong maison
H5439 — סָבִיב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbîyb
- Prononciation
- saw-beeb'
- Traductions françaises du corpus
- à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous
Définition Strong (anglais)
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
282 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 282.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 35:4 | Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour (çâbîyb · H5439). |
| Deutéronome 6:14 | Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour (çâbîyb · H5439) de vous ; |
| Deutéronome 12:10 | Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent (çâbîyb · H5439), et vous vous établirez en sécurité. |
| Deutéronome 13:7 | d’entre les dieux des peuples qui vous entourent (çâbîyb · H5439), près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre- |
| Deutéronome 17:14 | Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m’entourent (çâbîyb · H5439), - |
| Deutéronome 21:2 | tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu’aux villes des environs (çâbîyb · H5439). |
| Deutéronome 25:19 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent (çâbîyb · H5439), t’accordera du repos dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété, tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point. |
| Josué 15:12 | La limite occidentale était la grande mer. Telles furent de tous les côtés (çâbîyb · H5439) les limites des fils de Juda, selon leurs familles. |
| Josué 18:20 | Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés (çâbîyb · H5439). |
| Josué 19:8 | et tous les villages aux environs (çâbîyb · H5439) de ces villes, jusqu’à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles. |
| Josué 21:11 | Ils leur donnèrent Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l’entoure (çâbîyb · H5439) : Arba était le père d’Anak. |
| Josué 21:42 | Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l’entourait (çâbîyb · H5439) ; il en était de même pour toutes ces villes. |
| Josué 21:44 | L’Éternel leur accorda (çâbîyb · H5439) du repos tout alentour, comme il l’avait juré à leurs pères ; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l’Éternel les livra tous entre leurs mains. |
| Josué 23:1 | Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient (çâbîyb · H5439). Josué était vieux, avancé en âge. |
| Juges 2:12 | Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient (çâbîyb · H5439) ; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel. |
| Juges 2:14 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d’alentour (çâbîyb · H5439), et ils ne purent plus résister à leurs ennemis. |
| Juges 7:18 | et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour (çâbîyb · H5439) du camp, et vous direz : Pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| Juges 7:21 | Ils restèrent chacun à sa place autour (çâbîyb · H5439) du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite. |
| Juges 8:34 | Les enfants d’Israël ne se souvinrent point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous les ennemis qui les entouraient (çâbîyb · H5439). |
| Juges 20:29 | Alors Israël plaça une embuscade autour (çâbîyb · H5439) de Guibea. |