Dictionnaire Strong maison
H5462 — סָגַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâgar
- Prononciation
- saw-gar'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, barré, barricadée, enferme, enfermée, enfermer, enfermera, enfermés, ensemble, exclue, ferma, fermait, fermât, fermé, fermée, fermées, ferment, fermer, fermera, fermeras, fermèrent, fermez, fermons, javelot, livra, livré, livrer, livrera, livrerai, livreras, livreront, livrés, mit, pur, referma, saisit, stérile
Définition Strong (anglais)
to shut up; figuratively, to surrender
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
87 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5462 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 87.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 2:5 | et, comme la porte a dû se fermer (çâgar · H5462) de nuit, ces hommes sont sortis ; j’ignore où ils sont allés : hâtez-vous de les poursuivre et vous les atteindrez. |
| Josué 2:7 | Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma (çâgar · H5462) la porte après qu’ils furent sortis. |
| Josué 6:1 | Jéricho était fermée (çâgar · H5462) et barricadée (çâgar · H5462) devant les enfants d’Israël. Personne ne sortait, et personne n’entrait. |
| Josué 20:5 | Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront (çâgar · H5462) point le meurtrier entre ses mains ; car c’est sans le vouloir qu’il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi. |
| Juges 3:22 | La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma (çâgar · H5462) autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit par derrière. |
| Juges 3:23 | Éhud sortit par le portique, ferma (çâgar · H5462) sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou. |
| Juges 9:51 | Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes ; ils fermèrent (çâgar · H5462) sur eux, et montèrent sur le toit de la tour. |
| 1 Samuel 1:5 | Mais il donnait à Anne une portion double ; car il aimait Anne, que l’Éternel avait rendue stérile (çâgar · H5462). |
| 1 Samuel 1:6 | Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile (çâgar · H5462). |
| 1 Samuel 17:46 | Aujourd’hui l’Éternel te livrera (çâgar · H5462) entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu’Israël a un Dieu. |
| 1 Samuel 23:7 | Saül fut informé de l’arrivée de David à Keïla, et il dit : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer (çâgar · H5462) dans une ville qui a des portes et des barres. |
| 1 Samuel 23:11 | Les habitants de Keïla me livreront (çâgar · H5462)-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit : Il descendra. |
| 1 Samuel 23:12 | David dit encore : Les habitants de Keïla me livreront (çâgar · H5462)-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül ? Et l’Éternel répondit : Ils te livreront (çâgar · H5462). |
| 1 Samuel 23:20 | Descends donc, ô roi, puisque c’est là tout le désir de ton âme ; et à nous de le livrer (çâgar · H5462) entre les mains du roi. |
| 1 Samuel 24:19 | Tu manifestes aujourd’hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l’Éternel m’avait livré (çâgar · H5462) entre tes mains et que tu ne m’as pas tué. |
| 1 Samuel 26:8 | Abischaï dit à David : Dieu livre (çâgar · H5462) aujourd’hui ton ennemi entre tes mains ; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d’un seul coup, pour que je n’aie pas à y revenir. |
| 1 Samuel 30:15 | David lui dit : Veux-tu me faire descendre vers cette troupe ? Et il répondit : Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras (çâgar · H5462) pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe. |
| 2 Samuel 18:28 | Achimaats cria, et il dit au roi : Tout va bien ! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré (çâgar · H5462) les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur ! |
| 1 Rois 6:20 | Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d’or pur (çâgar · H5462). Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d’or. |
| 1 Rois 6:21 | Il couvrit d’or pur (çâgar · H5462) l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. |