Dictionnaire Strong maison
H5493 — סוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çûwr
- Prononciation
- soor
- Traductions françaises du corpus
- abandonnerait, approcha, approche, approchèrent, cessa, chassé, couper, couperai, coupèrent, débarrassa, défendrai, dérober, destitua, détachera, détourna, détournait, détournant, détourne, détourner, détournera, détourneraient, détourneras, détournèrent, détournerez, détournés, détournez, dévoué, dirigeons, dirigèrent, disparaîtra, disparaître, disparu, disparurent, écarta, écarté, écarter, écartés, éloigna, éloigne, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloignèrent, éloigneront, éloignés, éloignez, enleva, enlève, entra, entre, entrerons, entrez, négligea, ôta, ôtait, ôté, ôter, ôtera, ôterai, ôteras, ôtèrent, ôtés, otez, part, partez, passée, passer, perdit, périr, plus, prophète, quittera, refuse, rejeté, rendait, renversa, renverserais, repousseront, retira, retirait, retire, retirée, retirées, retirer, retirera, retirerai, retirèrent, retirez, retournera, retournerai, sacrifiait, séparera, sortent, sortir, vinrent
Définition Strong (anglais)
to turn off (literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:102 | Je ne m’écarte (çûwr · H5493) pas de tes lois, Car c’est toi qui m’enseignes. |
| Psaumes 119:115 | Éloignez (çûwr · H5493)-vous de moi, méchants, Afin que j’observe les commandements de mon Dieu ! |
| Psaumes 139:19 | Ô Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant ! Hommes de sang, éloignez (çûwr · H5493)-vous de moi ! |
| Proverbes 3:7 | Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l’Éternel, et détourne (çûwr · H5493)-toi du mal : |
| Proverbes 4:24 | Écarte (çûwr · H5493) de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours. |
| Proverbes 4:27 | N’incline ni à droite ni à gauche, Et détourne (çûwr · H5493) ton pied du mal. |
| Proverbes 5:7 | Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez (çûwr · H5493) pas des paroles de ma bouche. |
| Proverbes 9:4 | Que celui qui est stupide entre (çûwr · H5493) ici ! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens : |
| Proverbes 9:16 | Que celui qui est stupide entre (çûwr · H5493) ici ! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens : |
| Proverbes 11:22 | Un anneau d’or au nez d’un pourceau, C’est une femme belle et dépourvue (çûwr · H5493) de sens. |
| Proverbes 13:14 | L’enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner (çûwr · H5493) des pièges de la mort. |
| Proverbes 13:19 | Un désir accompli est doux à l’âme, Mais s’éloigner (çûwr · H5493) du mal fait horreur aux insensés. |
| Proverbes 14:16 | Le sage a de la retenue et se détourne (çûwr · H5493) du mal, Mais l’insensé est arrogant et plein de sécurité. |
| Proverbes 14:27 | La crainte de l’Éternel est une source de vie, Pour détourner (çûwr · H5493) des pièges de la mort. |
| Proverbes 15:24 | Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne (çûwr · H5493) du séjour des morts qui est en bas. |
| Proverbes 16:6 | Par la bonté et la fidélité on expie l’iniquité, Et par la crainte de l’Éternel on se détourne (çûwr · H5493) du mal. |
| Proverbes 16:17 | Le chemin des hommes droits, c’est d’éviter (çûwr · H5493) le mal ; Celui qui garde son âme veille sur sa voie. |
| Proverbes 22:6 | Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera (çûwr · H5493) pas. |
| Proverbes 27:22 | Quand tu pilerais l’insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait (çûwr · H5493) pas de lui. |
| Proverbes 28:9 | Si quelqu’un détourne (çûwr · H5493) l’oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. |