Dictionnaire Strong maison
H5493 — סוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çûwr
- Prononciation
- soor
- Traductions françaises du corpus
- abandonnerait, approcha, approche, approchèrent, cessa, chassé, couper, couperai, coupèrent, débarrassa, défendrai, dérober, destitua, détachera, détourna, détournait, détournant, détourne, détourner, détournera, détourneraient, détourneras, détournèrent, détournerez, détournés, détournez, dévoué, dirigeons, dirigèrent, disparaîtra, disparaître, disparu, disparurent, écarta, écarté, écarter, écartés, éloigna, éloigne, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloignèrent, éloigneront, éloignés, éloignez, enleva, enlève, entra, entre, entrerons, entrez, négligea, ôta, ôtait, ôté, ôter, ôtera, ôterai, ôteras, ôtèrent, ôtés, otez, part, partez, passée, passer, perdit, périr, plus, prophète, quittera, refuse, rejeté, rendait, renversa, renverserais, repousseront, retira, retirait, retire, retirée, retirées, retirer, retirera, retirerai, retirèrent, retirez, retournera, retournerai, sacrifiait, séparera, sortent, sortir, vinrent
Définition Strong (anglais)
to turn off (literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 12:2 | Bannis (çûwr · H5493) de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps ; car la jeunesse et l’aurore sont vanité. |
| Ésaïe 1:16 | Lavez-vous, purifiez-vous, Otez (çûwr · H5493) de devant mes yeux la méchanceté de vos actions ; Cessez de faire le mal. |
| Ésaïe 1:25 | Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j’enlèverai (çûwr · H5493) toutes tes parcelles de plomb. |
| Ésaïe 3:1 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter (çûwr · H5493) de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d’eau, |
| Ésaïe 3:18 | En ce jour, le Seigneur ôtera (çûwr · H5493) les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants ; |
| Ésaïe 5:5 | Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J’en arracherai (çûwr · H5493) la haie, pour qu’elle soit broutée ; J’en abattrai la clôture, pour qu’elle soit foulée aux pieds. |
| Ésaïe 5:23 | Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent (çûwr · H5493) aux innocents leurs droits ! |
| Ésaïe 6:7 | Il en toucha ma bouche, et dit : Ceci a touché tes lèvres ; ton iniquité est enlevée (çûwr · H5493), et ton péché est expié. |
| Ésaïe 7:17 | L’Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours tels qu’il n’y en a point eu Depuis le jour où Éphraïm s’est séparé (çûwr · H5493) de Juda (Le roi d’Assyrie.) |
| Ésaïe 10:13 | Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé (çûwr · H5493) les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ; |
| Ésaïe 10:27 | En ce jour, son fardeau sera ôté (çûwr · H5493) de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou ; Et la graisse fera éclater le joug. |
| Ésaïe 11:13 | La jalousie d’Éphraïm disparaîtra (çûwr · H5493), Et ses ennemis en Juda seront anéantis ; Éphraïm ne sera plus jaloux de Juda, Et Juda ne sera plus hostile à Éphraïm. |
| Ésaïe 14:25 | Je briserai l’Assyrien dans mon pays, Je le foulerai aux pieds sur mes montagnes ; Et son joug leur sera ôté (çûwr · H5493), Et son fardeau sera ôté (çûwr · H5493) de leurs épaules. |
| Ésaïe 17:1 | Oracle sur Damas. Voici, Damas ne sera plus (çûwr · H5493) une ville, Elle ne sera qu’un monceau de ruines. |
| Ésaïe 18:5 | Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève (çûwr · H5493), il tranche les ceps… |
| Ésaïe 25:8 | Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître (çûwr · H5493) de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 27:9 | Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon (çûwr · H5493) de son péché : L’Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière ; Les idoles d’Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus. |
| Ésaïe 30:11 | Détournez (çûwr · H5493)-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le Saint d’Israël ! |
| Ésaïe 31:2 | Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire (çûwr · H5493) point ses paroles ; Il s’élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l’iniquité. |
| Ésaïe 36:7 | Peut-être me diras-tu : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître (çûwr · H5493) les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel ? |