Dictionnaire Strong maison
H5493 — סוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çûwr
- Prononciation
- soor
- Traductions françaises du corpus
- abandonnerait, approcha, approche, approchèrent, cessa, chassé, couper, couperai, coupèrent, débarrassa, défendrai, dérober, destitua, détachera, détourna, détournait, détournant, détourne, détourner, détournera, détourneraient, détourneras, détournèrent, détournerez, détournés, détournez, dévoué, dirigeons, dirigèrent, disparaîtra, disparaître, disparu, disparurent, écarta, écarté, écarter, écartés, éloigna, éloigne, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloignèrent, éloigneront, éloignés, éloignez, enleva, enlève, entra, entre, entrerons, entrez, négligea, ôta, ôtait, ôté, ôter, ôtera, ôterai, ôteras, ôtèrent, ôtés, otez, part, partez, passée, passer, perdit, périr, plus, prophète, quittera, refuse, rejeté, rendait, renversa, renverserais, repousseront, retira, retirait, retire, retirée, retirées, retirer, retirera, retirerai, retirèrent, retirez, retournera, retournerai, sacrifiait, séparera, sortent, sortir, vinrent
Définition Strong (anglais)
to turn off (literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 49:21 | Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile. J’étais exilée, répudiée (çûwr · H5493) : qui les a élevés ? J’étais restée seule : ceux-ci, où étaient-ils ? |
| Ésaïe 52:11 | Partez (çûwr · H5493), partez (çûwr · H5493), sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel ! |
| Ésaïe 58:9 | Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras, et il dira : Me voici ! Si tu éloignes (çûwr · H5493) du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux, |
| Ésaïe 59:15 | La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne (çûwr · H5493) du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture. |
| Jérémie 4:1 | Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l’Éternel, Si tu ôtes (çûwr · H5493) tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant. |
| Jérémie 4:4 | Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez (çûwr · H5493) vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 5:10 | Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne détruisez pas entièrement ! Enlevez (çûwr · H5493) ses ceps Qui n’appartiennent point à l’Éternel ! |
| Jérémie 5:23 | Ce peuple a un cœur indocile et rebelle ; Ils se révoltent (çûwr · H5493), et s’en vont. |
| Jérémie 6:28 | Ils sont tous des rebelles (çûwr · H5493), des calomniateurs, De l’airain et du fer ; Ils sont tous corrompus. |
| Jérémie 15:5 | Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui ira (çûwr · H5493) s’informer de ton état ? |
| Jérémie 17:5 | Ainsi parle l’Éternel : Maudit soit l’homme qui se confie dans l’homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne (çûwr · H5493) son cœur de l’Éternel ! |
| Jérémie 17:13 | Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent (çûwr · H5493) de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d’eau vive, l’Éternel. |
| Jérémie 32:31 | Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l’a bâtie jusqu’à ce jour ; Aussi je veux l’ôter (çûwr · H5493) de devant ma face, |
| Jérémie 32:40 | Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d’eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur cœur, Afin qu’ils ne s’éloignent (çûwr · H5493) pas de moi. |
| Lamentations 3:11 | Il a détourné (çûwr · H5493) mes voies, il m’a déchiré, Il m’a jeté dans la désolation. |
| Lamentations 4:15 | Éloignez (çûwr · H5493)-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez (çûwr · H5493)-vous, éloignez (çûwr · H5493)-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure ! |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle (çûwr · H5493), Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations. |
| Ézéchiel 11:18 | C’est là qu’ils iront, Et ils en ôteront (çûwr · H5493) toutes les idoles et toutes les abominations. |
| Ézéchiel 11:19 | Je leur donnerai un même cœur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau ; J’ôterai (çûwr · H5493) de leur corps le cœur de pierre, Et je leur donnerai un cœur de chair, |
| Ézéchiel 16:42 | J’assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus (çûwr · H5493) l’objet de ma jalousie ; je m’apaiserai, je ne serai plus irrité. |