Dictionnaire Strong maison
H5493 — סוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çûwr
- Prononciation
- soor
- Traductions françaises du corpus
- abandonnerait, approcha, approche, approchèrent, cessa, chassé, couper, couperai, coupèrent, débarrassa, défendrai, dérober, destitua, détachera, détourna, détournait, détournant, détourne, détourner, détournera, détourneraient, détourneras, détournèrent, détournerez, détournés, détournez, dévoué, dirigeons, dirigèrent, disparaîtra, disparaître, disparu, disparurent, écarta, écarté, écarter, écartés, éloigna, éloigne, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloignèrent, éloigneront, éloignés, éloignez, enleva, enlève, entra, entre, entrerons, entrez, négligea, ôta, ôtait, ôté, ôter, ôtera, ôterai, ôteras, ôtèrent, ôtés, otez, part, partez, passée, passer, perdit, périr, plus, prophète, quittera, refuse, rejeté, rendait, renversa, renverserais, repousseront, retira, retirait, retire, retirée, retirées, retirer, retirera, retirerai, retirèrent, retirez, retournera, retournerai, sacrifiait, séparera, sortent, sortir, vinrent
Définition Strong (anglais)
to turn off (literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:50 | Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître (çûwr · H5493), quand j’ai vu cela. |
| Ézéchiel 21:31 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée (çûwr · H5493), le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé. |
| Ézéchiel 23:25 | Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont (çûwr · H5493) le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l’épée ; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu. |
| Ézéchiel 26:16 | Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent (çûwr · H5493) leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi. |
| Ézéchiel 36:26 | Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau ; j’ôterai (çûwr · H5493) de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair. |
| Ézéchiel 45:9 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Assez, princes d’Israël ! cessez (çûwr · H5493) la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Daniel 9:5 | Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés (çûwr · H5493) de tes commandements et de tes ordonnances. |
| Daniel 9:11 | Tout Israël a transgressé ta loi, et s’est détourné (çûwr · H5493) pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu. |
| Daniel 11:31 | Des troupes se présenteront sur son ordre ; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser (çûwr · H5493) le sacrifice perpétuel, et dresseront l’abomination du dévastateur. |
| Daniel 12:11 | Depuis le temps où cessera (çûwr · H5493) le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l’abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours. |
| Osée 2:4 | Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n’est point ma femme, et je ne suis point son mari ! Qu’elle ôte (çûwr · H5493) de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères ! |
| Osée 2:19 | J’ôterai (çûwr · H5493) de sa bouche les noms des Baals, afin qu’on ne les mentionne plus par leurs noms. |
| Osée 4:18 | À peine ont-ils cessé (çûwr · H5493) de boire Qu’ils se livrent à la prostitution ; Leurs chefs sont avides d’ignominie. |
| Osée 7:14 | Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, Mais ils se lamentent sur leur couche ; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s’éloignent (çûwr · H5493) de moi. |
| Osée 9:12 | S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai (çûwr · H5493) ! |
| Amos 5:23 | Éloigne (çûwr · H5493) de moi le bruit de tes cantiques ; Je n’écoute pas le son de tes luths. |
| Amos 6:7 | C’est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs ; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront (çûwr · H5493). |
| Sophonie 3:11 | En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi ; Car alors j’ôterai (çûwr · H5493) du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte. |
| Sophonie 3:15 | L’Éternel a détourné (çûwr · H5493) tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi ; Le roi d’Israël, l’Éternel, est au milieu de toi ; Tu n’as plus de malheur à éprouver. |
| Zacharie 3:4 | L’ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui : Otez (çûwr · H5493)-lui les vêtements sales ! Puis il dit à Josué : Vois, je t’enlève ton iniquité, et je te revêts d’habits de fête. |