Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2021 à 2040 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Samuel 16:3	Le roi dit (ʼâmar · H559) : Où est le fils de ton maître ? Et Tsiba répondit (ʼâmar · H559) au roi : Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit (ʼâmar · H559) : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.
2 Samuel 16:4	Le roi dit (ʼâmar · H559) à Tsiba : Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit (ʼâmar · H559) : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur !
2 Samuel 16:7	Schimeï parlait (ʼâmar · H559) ainsi en le maudissant : Va-t’en, va-t’en, homme de sang, méchant homme !
2 Samuel 16:9	Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit (ʼâmar · H559) au roi : Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur ? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.
2 Samuel 16:10	Mais le roi dit (ʼâmar · H559) : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja ? S’il maudit, c’est que l’Éternel lui a dit (ʼâmar · H559) : Maudis David ! Qui donc lui dira (ʼâmar · H559) : Pourquoi agis-tu ainsi ?
2 Samuel 16:11	Et David dit (ʼâmar · H559) à Abischaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit (ʼâmar · H559).
2 Samuel 16:16	Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit (ʼâmar · H559) : Vive le roi ! vive le roi !
2 Samuel 16:17	Et Absalom dit (ʼâmar · H559) à Huschaï : Voilà donc l’attachement que tu as pour ton ami ! Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami ?
2 Samuel 16:18	Huschaï répondit (ʼâmar · H559) à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester.
2 Samuel 16:20	Absalom dit (ʼâmar · H559) à Achitophel : Consultez ensemble ; qu’avons-nous à faire ?
2 Samuel 16:21	Et Achitophel dit (ʼâmar · H559) à Absalom : Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison ; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
2 Samuel 17:1	Achitophel dit (ʼâmar · H559) à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.
2 Samuel 17:5	Cependant Absalom dit (ʼâmar · H559) : Appelez encore Huschaï, l’Arkien, et que nous entendions aussi ce qu’il dira.
2 Samuel 17:6	Huschaï vint auprès d’Absalom, et Absalom lui dit (ʼâmar · H559) : Voici comment a (ʼâmar · H559) parlé Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non ? Parle, toi !
2 Samuel 17:7	Huschaï répondit (ʼâmar · H559) à Absalom : Pour cette fois le conseil qu’a donné Achitophel n’est pas bon.
2 Samuel 17:8	Et Huschaï dit (ʼâmar · H559) : Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple ;
2 Samuel 17:9	voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira (ʼâmar · H559) : Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom !
2 Samuel 17:14	Absalom et tous les gens d’Israël dirent (ʼâmar · H559) : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom.
2 Samuel 17:15	Huschaï dit (ʼâmar · H559) aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle et telle chose.
2 Samuel 17:16	Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire (ʼâmar · H559) : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr.