Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2901 à 2920 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Esther 6:1	Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit (ʼâmar · H559) apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,
Esther 6:3	Le roi dit (ʼâmar · H559) : Quelle marque de distinction et d’honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela ? Il n’a rien reçu, répondirent (ʼâmar · H559) ceux qui servaient le roi.
Esther 6:4	Alors le roi dit (ʼâmar · H559) : Qui est dans la cour ? -Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander (ʼâmar · H559) au roi de faire pendre Mardochée au bois qu’il avait préparé pour lui. -
Esther 6:5	Les serviteurs du roi lui répondirent (ʼâmar · H559) : C’est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit (ʼâmar · H559) : Qu’il entre.
Esther 6:6	Haman entra, et le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer ? Haman se dit (ʼâmar · H559) en lui-même : Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer ?
Esther 6:7	Et Haman répondit (ʼâmar · H559) au roi : Pour un homme que le roi veut honorer,
Esther 6:10	Le roi dit (ʼâmar · H559) à Haman : Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné.
Esther 6:13	Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent (ʼâmar · H559) : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui.
Esther 7:2	Ce second jour, le roi dit (ʼâmar · H559) encore à Esther, pendant qu’on buvait le vin : Quelle est ta demande, reine Esther ? Elle te sera accordée. Que désires-tu ? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l’obtiendras.
Esther 7:3	La reine Esther répondit : Si j’ai (ʼâmar · H559) trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir !
Esther 7:5	Le roi Assuérus prit la parole (ʼâmar · H559) et dit (ʼâmar · H559) à la reine Esther : Qui est-il et où est-il celui qui se propose d’agir ainsi ?
Esther 7:6	Esther répondit (ʼâmar · H559) : L’oppresseur, l’ennemi, c’est Haman, ce méchant-là ! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.
Esther 7:8	Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s’était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit (ʼâmar · H559) : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d’Haman.
Esther 7:9	Et Harbona, l’un des eunuques, dit (ʼâmar · H559) en présence du roi : Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d’Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit (ʼâmar · H559) : Qu’on y pende Haman !
Esther 8:5	Elle dit (ʼâmar · H559) alors : Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
Esther 8:7	Le roi Assuérus dit (ʼâmar · H559) à la reine Esther et au Juif Mardochée : Voici, j’ai donné à Esther la maison d’Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.
Esther 9:12	Et le roi dit (ʼâmar · H559) à la reine Esther : Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d’Haman ; qu’auront-ils fait dans le reste des provinces du roi ? Quelle est ta demande ? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore ? Tu l’obtiendras.
Esther 9:13	Esther répondit (ʼâmar · H559) : Si le roi le trouve bon, qu’il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d’agir encore demain selon le décret d’aujourd’hui, et que l’on pende au bois les dix fils d’Haman.
Esther 9:14	Et le roi ordonna (ʼâmar · H559) de faire ainsi. L’édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d’Haman ;
Esther 9:25	mais Esther s’étant présentée devant le roi, le roi ordonna (ʼâmar · H559) par écrit de faire retomber sur la tête d’Haman le méchant projet qu’il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.