Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2921 à 2940 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 1:5 | Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait (ʼâmar · H559) : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir. |
| Job 1:7 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De (ʼâmar · H559) parcourir la terre et de m’y promener. |
| Job 1:8 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. |
| Job 1:9 | Et Satan répondit à l’Éternel : Est (ʼâmar · H559)-ce d’une manière désintéressée que Job craint Dieu ? |
| Job 1:12 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l’Éternel. |
| Job 1:14 | il arriva auprès de Job un messager qui dit (ʼâmar · H559) : Les bœufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d’eux ; |
| Job 1:16 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit (ʼâmar · H559) : Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:17 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit (ʼâmar · H559) : Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:18 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit (ʼâmar · H559) : Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné ; |
| Job 1:21 | et dit (ʼâmar · H559) : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni ! |
| Job 2:2 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De (ʼâmar · H559) parcourir la terre et de m’y promener. |
| Job 2:3 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif. |
| Job 2:4 | Et Satan répondit à l’Éternel : (ʼâmar · H559) Peau pour peau ! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie. |
| Job 2:6 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : Voici, je te le livre : seulement, épargne sa vie. |
| Job 2:9 | Sa femme lui dit (ʼâmar · H559) : Tu demeures ferme dans ton intégrité ! Maudis Dieu, et meurs ! |
| Job 2:10 | Mais Job lui répondit (ʼâmar · H559) : Tu parles comme une femme insensée. Quoi ! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres. |
| Job 3:2 | Il prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 3:3 | Périsse le jour où je suis né, Et la nuit qui dit (ʼâmar · H559) : Un enfant mâle est conçu ! |
| Job 4:1 | Éliphaz de Théman prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 6:1 | Job prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : |