Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2981 à 3000 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:31 | Si les gens de ma tente ne disaient (ʼâmar · H559) pas : Où est celui qui n’a pas été rassasié de sa viande ? |
| Job 32:6 | Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : Je suis jeune, et vous êtes des vieillards ; C’est pourquoi j’ai craint, j’ai redouté De vous faire connaître mon sentiment. |
| Job 32:7 | Je disais (ʼâmar · H559) en moi-même : Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse. |
| Job 32:10 | Voilà pourquoi je dis (ʼâmar · H559) : Écoute ! Moi aussi, j’exposerai ma pensée. |
| Job 32:13 | Ne dites (ʼâmar · H559) pas cependant : En lui nous avons trouvé la sagesse ; C’est Dieu qui peut le confondre, ce n’est pas un homme ! |
| Job 33:8 | Mais tu as dit (ʼâmar · H559) à mes oreilles, Et j’ai entendu le son de tes paroles : |
| Job 33:24 | Dieu a compassion de lui et dit (ʼâmar · H559) à l’ange : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon ! |
| Job 33:27 | Il chante devant les hommes et dit (ʼâmar · H559) : J’ai péché, j’ai violé la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ; |
| Job 34:1 | Élihu reprit et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 34:5 | Job dit (ʼâmar · H559) : Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice ; |
| Job 34:9 | Car il a dit (ʼâmar · H559) : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. |
| Job 34:18 | Qui proclame (ʼâmar · H559) la méchanceté des rois Et l’iniquité des princes, |
| Job 34:31 | Car a-t-il jamais dit (ʼâmar · H559) à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai plus ; |
| Job 34:34 | Les hommes de sens seront de mon avis (ʼâmar · H559), Le sage qui m’écoute pensera comme moi. |
| Job 35:1 | Élihu reprit et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 35:2 | Imagines-tu avoir raison, Penses (ʼâmar · H559)-tu te justifier devant Dieu, |
| Job 35:3 | Quand tu dis (ʼâmar · H559) : Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher ? |
| Job 35:10 | Mais nul ne dit (ʼâmar · H559) : Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d’allégresse pendant la nuit, |
| Job 35:14 | Bien que tu dises (ʼâmar · H559) que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui : attends-le ! |
| Job 36:1 | Élihu continua et dit (ʼâmar · H559) : |