Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3001 à 3020 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 36:10 | Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte (ʼâmar · H559) à se détourner de l’iniquité. |
| Job 36:23 | Qui lui prescrit ses voies ? Qui ose dire (ʼâmar · H559) : Tu fais mal ? |
| Job 37:6 | Il dit (ʼâmar · H559) à la neige : Tombe sur la terre ! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies. |
| Job 37:19 | Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire (ʼâmar · H559) ; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui. |
| Job 37:20 | Lui annoncera-t-on que je parlerai ? Mais quel est l’homme qui désire (ʼâmar · H559) sa perte ? |
| Job 38:1 | L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 38:11 | Quand je dis (ʼâmar · H559) : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au delà ; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? |
| Job 38:35 | Lances-tu les éclairs ? Partent-ils ? Te disent (ʼâmar · H559)-ils : Nous voici ? |
| Job 39:28 | Quand la trompette sonne, il dit (ʼâmar · H559) : En avant ! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre. |
| Job 39:34 | L’Éternel, s’adressant à Job, dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 39:36 | Job répondit à l’Éternel et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 40:1 | L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 42:1 | Job répondit à l’Éternel et dit (ʼâmar · H559) : |
| Job 42:7 | Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit (ʼâmar · H559) à Éliphaz de Théman : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé de moi avec droiture comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Psaumes 2:7 | Je publierai le décret ; L’Éternel m’a dit (ʼâmar · H559) : Tu es mon fils ! Je t’ai engendré aujourd’hui. |
| Psaumes 3:3 | Combien qui disent (ʼâmar · H559) à mon sujet : Plus de salut pour lui auprès de Dieu ! -Pause. |
| Psaumes 4:5 | Tremblez, et ne péchez point ; Parlez (ʼâmar · H559) en vos cœurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. |
| Psaumes 4:7 | Plusieurs disent (ʼâmar · H559) : Qui nous fera voir le bonheur ? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel ! |
| Psaumes 10:6 | Il dit (ʼâmar · H559) en son cœur : Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l’abri du malheur ! |
| Psaumes 10:11 | Il dit (ʼâmar · H559) en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais ! |