Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3041 à 3060 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 38:17 | Car je dis (ʼâmar · H559) : Ne permets pas qu’ils se réjouissent à mon sujet, Qu’ils s’élèvent contre moi, si mon pied chancelle ! |
| Psaumes 39:2 | Je disais (ʼâmar · H559) : Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue ; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi. |
| Psaumes 40:8 | Alors je dis (ʼâmar · H559) : Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi. |
| Psaumes 40:11 | Je ne retiens pas dans mon cœur ta justice, Je publie (ʼâmar · H559) ta vérité et ton salut ; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée. |
| Psaumes 40:16 | Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte, Ceux qui me disent (ʼâmar · H559) : Ah ! ah ! |
| Psaumes 40:17 | Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi ! Que ceux qui aiment ton salut Disent (ʼâmar · H559) sans cesse : Exalté soit l’Éternel ! |
| Psaumes 41:5 | Je dis (ʼâmar · H559) : Éternel, aie pitié de moi ! Guéris mon âme ! car j’ai péché contre toi. |
| Psaumes 41:6 | Mes ennemis disent (ʼâmar · H559) méchamment de moi : Quand mourra-t-il ? quand périra son nom ? |
| Psaumes 42:4 | Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu’on me dit (ʼâmar · H559) sans cesse : Où est ton Dieu ? |
| Psaumes 42:10 | Je dis (ʼâmar · H559) à Dieu, mon rocher : Pourquoi m’oublies-tu ? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi ? |
| Psaumes 42:11 | Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’outragent, En me disant (ʼâmar · H559) sans cesse : Où est ton Dieu ? |
| Psaumes 45:2 | Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis (ʼâmar · H559) : Mon œuvre est pour le roi ! Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain ! |
| Psaumes 50:12 | Si j’avais faim, je ne te le dirais (ʼâmar · H559) pas, Car le monde est à moi et tout ce qu’il renferme. |
| Psaumes 50:16 | Et Dieu dit (ʼâmar · H559) au méchant : Quoi donc ! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche, |
| Psaumes 52:2 | À l’occasion du rapport que Doëg, l’Édomite, vint faire à Saül, en lui disant (ʼâmar · H559) : David s’est rendu dans la maison d’Achimélec. |
| Psaumes 53:2 | L’insensé dit (ʼâmar · H559) en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. |
| Psaumes 54:2 | Lorsque les Ziphiens vinrent dire (ʼâmar · H559) à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous ? |
| Psaumes 55:7 | Je dis (ʼâmar · H559) : Oh ! si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos ; |
| Psaumes 58:12 | Et les hommes diront (ʼâmar · H559) : Oui, il est une récompense pour le juste ; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre. |
| Psaumes 64:6 | Ils se fortifient dans leur méchanceté : Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent (ʼâmar · H559) : Qui les verra ? |