Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3101 à 3120 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:57 | Ma part, ô Éternel ! je le dis (ʼâmar · H559), C’est de garder tes paroles. |
| Psaumes 119:82 | Mes yeux languissent après ta promesse ; Je dis (ʼâmar · H559) : Quand me consoleras-tu ? |
| Psaumes 122:1 | Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit (ʼâmar · H559) : Allons à la maison de l’Éternel ! |
| Psaumes 124:1 | Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise (ʼâmar · H559) ! |
| Psaumes 126:2 | Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse ; Alors on disait (ʼâmar · H559) parmi les nations : L’Éternel a fait pour eux de grandes choses ! |
| Psaumes 129:1 | Cantique des degrés. Ils m’ont assez opprimé dès ma jeunesse, Qu’Israël le dise (ʼâmar · H559) ! |
| Psaumes 129:8 | Et les passants ne disent (ʼâmar · H559) point : Que la bénédiction de l’Éternel soit sur vous ! Nous vous bénissons au nom de l’Éternel ! |
| Psaumes 137:7 | Éternel, souviens-toi des enfants d’Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient (ʼâmar · H559) : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondements ! |
| Psaumes 139:11 | Si je dis (ʼâmar · H559) : Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi ; |
| Psaumes 139:20 | Ils parlent (ʼâmar · H559) de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis ! |
| Psaumes 140:7 | Je dis (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Tu es mon Dieu ! Éternel, prête l’oreille à la voix de mes supplications ! |
| Psaumes 142:6 | Éternel ! c’est à toi que je crie. Je dis (ʼâmar · H559) : Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants. |
| Psaumes 145:6 | On parlera (ʼâmar · H559) de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur. |
| Psaumes 145:11 | Ils diront (ʼâmar · H559) la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance, |
| Proverbes 1:11 | S’ils disent (ʼâmar · H559) : Viens avec nous ! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence, |
| Proverbes 1:21 | Elle crie à l’entrée des lieux bruyants ; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre (ʼâmar · H559) ses paroles : |
| Proverbes 3:28 | Ne dis (ʼâmar · H559) pas à ton prochain : Va et reviens, Demain je donnerai ! quand tu as de quoi donner. |
| Proverbes 4:4 | Il m’instruisait alors, et il me disait (ʼâmar · H559) : Que ton cœur retienne mes paroles ; Observe mes préceptes, et tu vivras. |
| Proverbes 5:12 | Et que tu ne dises (ʼâmar · H559) : Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ? |
| Proverbes 7:4 | Dis (ʼâmar · H559) à la sagesse : Tu es ma sœur ! Et appelle l’intelligence ton amie, |