Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3601 à 3620 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 31:35 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l’Éternel des armées : |
| Jérémie 31:37 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d’Israël, À cause de tout ce qu’ils ont fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 32:3 | Sédécias, roi de Juda, l’avait fait enfermer, et lui avait dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi prophétises-tu, en disant (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra ; |
| Jérémie 32:6 | Jérémie dit (ʼâmar · H559) : La parole de l’Éternel m’a été adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 32:7 | Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire (ʼâmar · H559) : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l’acquérir. |
| Jérémie 32:8 | Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit (ʼâmar · H559) : Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat, achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel. |
| Jérémie 32:13 | Et je donnai devant eux cet ordre à (ʼâmar · H559) Baruc : |
| Jérémie 32:14 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Prends ces écrits, ce contrat d’acquisition, celui qui est cacheté et celui qui est ouvert, et mets-les dans un vase de terre, afin qu’ils se conservent longtemps. |
| Jérémie 32:15 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : On achètera encore des maisons, des champs et des vignes, dans ce pays. |
| Jérémie 32:16 | Après que j’eus remis le contrat d’acquisition à Baruc, fils de Nérija, j’adressai (ʼâmar · H559) cette prière à l’Éternel : |
| Jérémie 32:25 | Néanmoins, Seigneur Éternel, tu m’as dit (ʼâmar · H559) : Achète un champ pour de l’argent, prends des témoins… Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens ! |
| Jérémie 32:26 | La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 32:28 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains des Chaldéens, Et entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et il la prendra. |
| Jérémie 32:36 | Et maintenant, ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur cette ville dont vous dites (ʼâmar · H559) : Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l’épée, par la famine et par la peste : |
| Jérémie 32:42 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : De même que j’ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets. |
| Jérémie 32:43 | On achètera des champs dans ce pays Dont vous dites (ʼâmar · H559) : C’est un désert, sans hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens. |
| Jérémie 33:1 | La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots (ʼâmar · H559), pendant qu’il était encore enfermé dans la cour de la prison : |
| Jérémie 33:2 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, qui fait ces choses, L’Éternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l’Éternel : |
| Jérémie 33:4 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l’épée, |
| Jérémie 33:10 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : On entendra encore dans ce lieu Dont vous dites (ʼâmar · H559) : Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes ; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes, |