Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3801 à 3820 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 9:11 | Et voici, l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J’ai (ʼâmar · H559) fait ce que tu m’as ordonné. |
| Ézéchiel 10:2 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à l’homme vêtu de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux. |
| Ézéchiel 10:6 | Ainsi l’Éternel donna cet ordre à l’homme vêtu de lin : (ʼâmar · H559) Prends du feu entre les roues, entre les chérubins ! Et cet homme alla se placer près des roues. |
| Ézéchiel 11:2 | Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Fils de l’homme, ce sont les hommes qui méditent l’iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville. |
| Ézéchiel 11:3 | Ils disent (ʼâmar · H559) : Ce n’est pas le moment ! Bâtissons des maisons ! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande. |
| Ézéchiel 11:5 | Alors l’esprit de l’Éternel tomba sur moi. Et il me dit (ʼâmar · H559) : Dis (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Vous parlez (ʼâmar · H559) de la sorte, maison d’Israël ! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais. |
| Ézéchiel 11:7 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Vos morts que vous avez étendus au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière ; Mais vous, on vous en fera sortir. |
| Ézéchiel 11:13 | Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : (ʼâmar · H559) Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ? |
| Ézéchiel 11:14 | Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 11:15 | Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, À qui les habitants de Jérusalem disent (ʼâmar · H559) : Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété. |
| Ézéchiel 11:16 | C’est pourquoi tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus. |
| Ézéchiel 11:17 | C’est pourquoi tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d’Israël. |
| Ézéchiel 12:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 12:8 | Le matin, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 12:9 | Fils de l’homme, la maison d’Israël, cette famille de rebelles ne t’a-t-elle pas dit (ʼâmar · H559) : Que fais-tu ? |
| Ézéchiel 12:10 | Dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Cet oracle concerne le prince qui est à Jérusalem, et toute la maison d’Israël qui s’y trouve. |
| Ézéchiel 12:11 | Dis (ʼâmar · H559) : Je suis pour vous un signe. Ce que j’ai fait, c’est ce qui leur sera fait : Ils iront en exil, en captivité. |
| Ézéchiel 12:17 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 12:19 | Dis (ʼâmar · H559) au peuple du pays : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent. |
| Ézéchiel 12:21 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |